Translation status

5,184 Strings 18%
Browse Translate
26,442 Words 6%
155,923 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
5,184 26,442 155,923
All strings Browse Translate Zen
972 1,626 10,277
Translated strings Browse Translate Zen
4,212 24,816 145,646
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,197 23,071 134,225
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,015 1,745 11,421
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,212 24,816 145,646
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
38 60 447
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 28 194
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 43
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 55 404
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 10 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0% 1 8 73 1 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0% 1 3 28 1 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 88% 22 336 2,129 22 20 0 0
chart2/messages MPL-2.0 66% 315 3,600 20,185 315 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download lo/sw/messages.po
Last change July 10, 2024, 5:37 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,184 26,442 155,923
Translated 18% 972 6% 1,626 6% 10,277
Needs editing 19% 1,015 6% 1,745 7% 11,421
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 60 1% 447
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 3,197 87% 23,071 86% 134,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,185 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,442
Hosted words
5,184
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
Changes committed 4 months ago
User avatar Saikeo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
Browse…
ຕົວຊອກຫາ…
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
Choose…
ເລືອກ…
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
_Reset
_ລີເຊັດ
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
_Remove
_ລົບອອກ
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
_Remove
_ລົບ
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
_OK
_ໂອເຄ
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
_No
_ບໍ່
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
_New
_ໃຫມ່
4 months ago
User avatar Saikeo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Lao
_Help
_ວິທີນຳໃຊ້
4 months ago
Browse all translation changes