Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 61% 34 1,096 7,059 34 4 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 49 1,221 8,208 44 2 0 0
Amharic MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Arabic MPL-2.0 83% 15 251 1,996 13 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 6% 83 1,461 10,032 81 0 0 0
Armenian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Assamese MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 36 890 6,037 16 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 86 1,464 10,061 86 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Basque MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 66% 30 719 5,000 14 19 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 85% 13 212 1,747 13 4 0 0
Bodo MPL-2.0 4% 85 1,463 10,050 79 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Breton MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Burmese MPL-2.0 49% 45 1,112 7,573 25 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Croatian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 37% 56 1,152 7,952 28 12 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 5% 84 1,461 10,031 78 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Estonian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Finnish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Frisian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Friulian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 100% 0 0 0 0 75 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 86 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 61 1,410 9,516 60 1 0 0
Gujarati MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 5 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 17 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Japanese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 87 1,465 10,067 83 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 84% 14 221 1,854 14 2 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 2% 87 1,465 10,065 79 4 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Konkani MPL-2.0 15% 75 1,448 9,938 72 0 0 0
Korean MPL-2.0 89% 9 164 1,323 9 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 14% 76 1,415 9,527 76 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 3 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Lao MPL-2.0 4% 85 1,463 10,048 79 0 0 0
Latvian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 84 1,462 10,045 82 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 4 0 0
Maithili MPL-2.0 3% 86 1,464 10,059 79 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 28% 64 1,354 9,404 42 3 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 4% 85 1,463 10,052 79 1 0 0
Nepali MPL-2.0 32% 60 1,163 7,867 49 1 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 88 1,466 10,076 85 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 25 560 4,045 14 3 0 0
Odia MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 44 1,130 7,652 21 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Persian MPL-2.0 24% 67 1,377 9,266 64 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 38 960 6,569 17 0 0 0
Romanian MPL-2.0 76% 21 398 2,708 8 2 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 52% 42 1,032 6,961 21 36 0 0
Santali MPL-2.0 43% 50 1,032 7,159 28 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 88 1,466 10,074 88 0 0 0
Serbian MPL-2.0 44% 49 1,095 7,411 16 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 44% 49 1,095 7,411 16 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Silesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 24% 67 1,357 9,427 42 10 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 51 1,202 8,188 40 5 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 84 1,462 10,042 79 1 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 2% 87 1,465 10,070 87 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 6% 83 1,461 10,033 79 2 0 0
Swati MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Tatar MPL-2.0 4% 85 1,463 10,051 80 0 0 0
Telugu MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 5 0 0
Thai MPL-2.0 46% 48 1,201 8,129 23 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 5% 84 1,461 10,030 78 0 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 87 1,465 10,067 87 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 4% 85 1,463 10,049 79 1 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 83 1,461 10,033 79 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 86 1,464 10,062 85 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 50 1,217 8,244 40 4 0 0
Venda MPL-2.0 5% 84 1,462 10,043 79 1 0 0
Venetian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 18 7 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 1 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Zulu MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,151 233,253 1,603,197
Source 89 1,467 10,083
Translated 49% 6,980 42% 98,569 42% 680,697
Needs editing 6% 975 10% 25,467 10% 160,945
Read-only 1% 89 1% 1,467 1% 10,083
Failing checks 2% 393 2% 5,245 2% 37,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 6,196 46% 109,217 47% 761,555
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 116 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 51 changes 0 changes 10 changes 14,324 changes 8 changes 11 changes 190 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

233 k
Hosted words
14,151
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
Når du trykkjer på «Legg til» eller «Rediger», vert dialogvindauget <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> opna.
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
OpenDocument, og spesielt LibreOffice, kan bruka tabellar med samanslåtte celler som går over fleire rader. Dette vert gjort ved hjelp av nøysta tabellar. Dette i motsetning til Wiki-ar, som brukar HTML-funksjonen «span» til dette.
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
<emph>Vis i nettlesar</emph>: <ahelp hid=".">Kryss av i denne boksenher for å opna nettlesaren og visa den opplasta wikisida.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
<emph>Dette er småplukk</emph>: <ahelp hid=".">Kryss av i denne boksenher for å merkja den opplasta sida som ei mindre endring av artikkelen med same namn som finst frå før.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
<emph>Vis i nettlesar</emph>: Kryss av i denne boksenher for å opna nettlesaren og visa den opplasta wikisida.
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
<emph>Dette er småplukk</emph>: Kryss av i denne boksenher for å merkja den opplasta sida som ei mindre endring av artikkelen med same namn som finst frå før.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Propagated change
Hyperlinks
Hipervinclos
3 weeks ago
User avatar Fito

Propagated change
MediaWiki
MediaWiki
3 weeks ago
Browse all component changes