Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
Translation file Download bn/starmath/messages.po
Last change Feb. 1, 2024, 2:26 p.m.
Last change made by None
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Number of speakers 279,858,788
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 647 2,081 12,605
Translated 46% 303 49% 1,034 46% 5,891
Needs editing 16% 104 7% 149 8% 1,062
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 24 2% 47 2% 323
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 240 43% 898 44% 5,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 648 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,081
Hosted words
647
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “bn/starmath/messages.po” was added. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
একটি প্রতীকের তালিকায় প্রতীক যুক্ত করতে, প্রতীক সেট সম্পাদনা করতে, অথবা প্রতীক প্রজ্ঞাপন পরিবর্তন করতে এই ডায়ালগ ব্যবহার করুন।
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
বর্তমান টাইপফেইস প্রদর্শিত হবে। তালিকা বাক্স থেকে একটি নির্বাচন করে আপনি টাইপফেইস পরিবর্তন করতে পারেন।
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
প্রতীক সেট তালিকা বাক্সটিতে বিদ্যমান সকল প্রতীক সেটের নামের উল্লেখ রয়েছে। আপনি একটি প্রতীক সেট পরিবর্তন অথবা নতুন একটি সেট তৈরি করতে পারেন।
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
বর্তমান প্রতীক সেটে প্রতীকের জন্য নাম তালিকাবদ্ধ করা হয়। তালিকা থেকে একটি নাম নির্বাচন করুন অথবা নতুন সংযুক্ত প্রতীকের জন্য একটি নাম টাইপ করুন।
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
যদি আপনি ফন্ট তালিকা বাক্সে যদি আপনি একটি অ-sপ্রতীক ফন্ট নির্বাচন করে, আপনি তে একটি ইউনিকোড সাবসেট নির্বাচন করতে পারেন এবং আপনার নতুন অথবা সম্পাদিত চিহ্ন রাখতে পারেন। যখন একটি সাবসেট নির্বাচন করা হবে, বর্তমান চিহ্নের এই সাবসেটটিতে সমস্ত চিহ্ন উপরের প্রতীক তালিকায় প্রদর্শন করা হবে।
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
বর্তমান ফন্টের নাম প্রদর্শিত হয় এবং একটি ভিন্ন ফন্ট নির্বাচন করতে সক্রিয় করা হয়।
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
S_ubset:
উপসেট
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
S_tyle:
শৈলী:
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
_Font:
 
10 months ago
Browse all translation changes