LibreOffice UI – 24.2/readlicense_oo/docs — Icelandic @ TDF Weblate

Translation status

101	Strings	100%	Browse Translate
2,322	Words	100%
16,812	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,322 16,812	All strings	Browse Translate Zen
101 2,322 16,812	Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 18	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 18	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 18	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/readlicense_oo/docs.po`
Translation file	Download `is/readlicense_oo/docs.po`
Last change	March 13, 2024, 7:36 a.m.
Last change made by	None
Language	Icelandic
Language code	is
Text direction	Left to right
Number of speakers	364,036
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		2,322		16,812
Translated	100%	101	100%	2,322	100%	16,812
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,322

Hosted words

101

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	Changes committed 9 months ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	English When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll". Icelandic 618 characters edited Current translation Translated Þegar skjal er sent með 'Skrá - Senda - Skjal sem tölvupóst' eða 'Skrá - Senda - Skjal sem PDF-viðhengi' (File - Send - Email Document' eða 'Email as PDF) þá geta komið upp vandamál (forritið hrynur eða hangir). Þetta er um að kenna Windows-kerfisskránni "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) sem veldur vandamálum í sumum útgáfum skráa. Því miður hefur ekki verið hægt að þrengja ástæðurnar niður í einhverja ákveðna útgáfu. Til að nálgast ítarlegri upplýsingar er hægt að heimsækja <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> og leita í Microsoft Knowledge Base eftir "mapi dll". 9 months ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	English Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents". Icelandic 434 characters edited Current translation Translated Ræstu núna eitthvert af ${PRODUCTNAME} forritunum -til dæmis Writer Farðu í valmyndina "Verkfæri" og veldu "Valkostir". Í stillingaglugganum sem þá opnast, veldu "Tungumál og staðfærsla" og smelltu síðan á "Almennt". Veldu úr tungumálið sem þú varst að setja upp úr fellilistanum "Notendaviðmót". Ef þér sýnist svo geturðu gert hið sama fyrir stillingarnar "Staðfærsla", "Sjálfgefinn gjaldmiðill" og "Sjálfgefið tungumál fyrir skjöl". 9 months ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	English macOS 10.15 (Catalina) or higher Icelandic 32 characters edited Current translation Translated macOS 10.15 (Catalina) eða nýrra 9 months ago
sveinki Contributor joined LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	Contributor joined 9 months ago
None Resource updated LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	File “`is/readlicense_oo/docs.po`” was added. 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	English Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation. Icelandic 129 characters edited Current translation Translated Höfundarréttur að hluta til: 1998, 1999 James Clark. Höfundarréttur að hluta til: 1996, 1998 Netscape Communications Corporation. 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	English Used / Modified Source Code Icelandic 28 characters edited Current translation Translated Notaður / breyttur grunnkóði 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	English The LibreOffice Community Icelandic 22 characters edited Current translation Translated LibreOffice samfélagið 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 24.2 readlicense_oo/docs Icelandic	English We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online. Icelandic 128 characters edited Current translation Translated Við vonumst til að þú njótir þess að vinna með nýja ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} og munir ganga til liðs við okkur á netinu. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

101	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
101	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.