Translation status

559 Strings 76%
Browse Translate
4,399 Words 44%
28,462 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
559 4,399 28,462
All strings Browse Translate Zen
426 1,954 13,595
Translated strings Browse Translate Zen
133 2,445 14,867
Unfinished strings Browse Translate Zen
133 2,445 14,867
Untranslated strings Browse Translate Zen
133 2,445 14,867
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 23 173
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 23 173
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 23 173
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 79% 9 35 244 9 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 78% 40 962 6,227 40 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 78% 204 2,886 16,351 204 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Oct. 29, 2024, 9:41 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 559 4,399 28,462
Translated 76% 426 44% 1,954 47% 13,595
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 23 1% 173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 133 55% 2,445 52% 14,867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 566 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 17 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,399
Hosted words
559
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
+33%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
Ихымԥадатәиу акомпонент [2] ақәыргылара аиԥҟьара. Иҟалап, иара ықәыргылатәхар Microsoft асаит аҟынтәи напыла.[3]
2 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
Ақәыргылара Азҟаза иаҭахуп Администратор изинқәа, авиртуалтә каталогқәа рырхиаразы.
2 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ODBC адырқәа рхыҵхырҭа архиара агха [4]. Агха ODBC [2]: [3]. Игәашәҭ, афаил [4] аҟазаара, насгьы иарахьы амҩа шаарту.
2 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ODBC адраивер ақәыргылара агха [4]. Агха ODBC [2]: [3]. Игәашәҭ, афаил [4] аҟазаара, насгьы иарахьы амҩа шаарту.
2 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ODBC адраивер аныхра агха [4], ODBC агха [2]: [3]. Игәашәҭ ODBC адраивер аныхразы ишәымоу азинқәа.
2 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ODBC адраивер аменеџьер аныхра агха. Агха ODBC [2]: [3]. Шәыҽиамажәда асистематә администратор.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
This feature requires [1] on your hard drive.
Акомпонент иаҭахуп [1] адиск аҟны иҭацәу аҭыԥ.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Abkhazian
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes