Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 86% 100 1,347 7,841 100 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Albanian MPL-2.0 66% 244 1,192 7,044 128 9 0 0
Amharic MPL-2.0 96% 22 355 2,028 22 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 66 518 3,076 26 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 643 2,603 15,781 592 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 289 1,426 8,371 99 8 0 0
Asturian MPL-2.0 92% 52 511 3,011 33 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 705 2,667 16,145 677 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 3 29 164 3 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 88% 85 720 4,190 85 7 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 324 1,582 9,354 116 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 90% 68 540 3,159 68 8 0 0
Bodo MPL-2.0 46% 388 1,958 11,759 213 6 0 0
Bosnian MPL-2.0 56% 315 1,644 9,644 115 3 0 0
Breton MPL-2.0 75% 174 880 5,178 90 8 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Burmese MPL-2.0 53% 334 1,674 9,799 123 12 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 1 3 18 1 4 0 0
Chechen MPL-2.0 12% 631 2,589 15,600 515 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Croatian MPL-2.0 94% 43 576 3,322 43 6 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 53% 338 1,593 9,420 128 275 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 337 1,624 9,604 125 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 320 1,575 9,302 116 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 25 401 2,298 25 7 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 24 394 2,280 18 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 8 139 789 8 4 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 710 2,679 16,232 708 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 92% 53 644 3,731 53 6 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 714 2,683 16,262 637 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 44% 405 2,220 13,246 302 5 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 290 1,282 7,533 100 10 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 17 301 1,766 7 1 0 0
Hindi MPL-2.0 57% 306 1,637 9,598 115 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Irish MPL-2.0 93% 47 634 3,673 47 6 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 7 136 771 7 6 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 703 2,668 16,149 613 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 90% 68 687 4,010 68 5 0 0
Kannada MPL-2.0 60% 288 1,418 8,274 96 8 0 0
Kashmiri MPL-2.0 45% 395 1,965 11,794 213 96 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 711 2,680 16,240 711 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 294 1,284 7,552 99 37 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 51% 348 1,790 10,539 142 9 0 0
Konkani MPL-2.0 53% 335 1,707 10,002 131 16 0 0
Korean MPL-2.0 93% 49 515 3,025 49 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 57% 311 1,979 11,809 311 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 336 1,742 10,276 130 4 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 719 2,688 16,295 716 0 0 0
Lao MPL-2.0 90% 69 688 4,014 69 6 0 0
Latvian MPL-2.0 93% 47 569 3,286 47 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 91% 59 543 3,163 55 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 14% 622 2,572 15,580 512 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 54% 331 1,586 9,342 123 12 0 0
Maithili MPL-2.0 45% 393 1,963 11,779 213 10 0 0
Malay MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 55% 323 1,655 9,701 118 9 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 54% 332 1,520 8,891 141 9 0 0
Marathi MPL-2.0 57% 307 1,445 8,474 113 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 8 139 789 8 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 41% 420 2,056 12,335 231 5 0 0
Nepali MPL-2.0 58% 300 1,579 9,242 103 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 8% 662 2,616 15,872 566 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 55 665 3,882 55 5 0 0
Odia MPL-2.0 74% 184 946 5,575 94 31 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 324 1,512 8,887 114 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Pedi MPL-2.0 46% 388 1,984 11,887 221 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Persian MPL-2.0 35% 469 2,223 13,412 334 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Punjabi MPL-2.0 86% 96 1,048 6,053 79 1 0 0
Romanian MPL-2.0 90% 71 701 4,091 71 5 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 3 18 1 7 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 320 1,553 9,157 122 67 0 0
Santali MPL-2.0 54% 331 1,507 8,828 125 74 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 54% 330 1,815 10,749 330 20 0 0
Saraiki MPL-2.0 2% 708 2,676 16,219 708 0 0 0
Serbian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 55% 325 1,655 9,792 163 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 56% 317 1,526 8,946 106 15 0 0
Silesian MPL-2.0 92% 53 644 3,731 53 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 53% 338 1,711 10,138 132 69 0 0
Sinhala MPL-2.0 55% 321 1,660 9,760 111 7 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 93% 48 397 2,278 48 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 43% 407 2,043 12,256 231 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Sundanese MPL-2.0 14% 616 2,552 15,510 616 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 47% 377 1,947 11,699 213 142 0 0
Swati MPL-2.0 44% 403 2,040 12,258 230 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Tajik MPL-2.0 49% 366 1,822 10,953 196 10 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 173 848 5,014 87 1 0 0
Tatar MPL-2.0 20% 573 2,457 14,761 476 2 0 0
Telugu MPL-2.0 54% 328 1,658 9,716 118 40 0 0
Thai MPL-2.0 99% 3 8 46 3 5 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 371 1,861 11,181 160 8 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 712 2,676 16,188 700 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 43% 410 2,043 12,253 230 0 0 0
Tswana MPL-2.0 37% 450 2,117 12,758 295 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 96% 25 310 1,768 25 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 59% 290 1,615 9,489 101 5 0 0
Uzbek MPL-2.0 49% 365 1,933 11,442 194 4 0 0
Venda MPL-2.0 43% 407 2,043 12,264 230 0 0 0
Venetian MPL-2.0 93% 47 634 3,673 47 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 99% 1 3 18 1 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 721 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 43% 409 2,045 12,257 230 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Zulu MPL-2.0 45% 397 1,995 11,985 224 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */extensions/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,116 428,187 2,592,813
Source 724 2,693 16,307
Translated 59% 68,689 51% 221,176 52% 1,353,824
Needs editing 8% 9,833 7% 31,920 7% 188,364
Read-only 1% 724 1% 2,693 1% 16,307
Failing checks 1% 1,453 1% 4,316 1% 26,708
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 36,594 40% 175,091 40% 1,050,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115,368 changes 0 changes 46 changes 0 changes 40 changes 0 changes 669 changes 0 changes 595 changes 0 changes 54 changes 0 changes 359 changes 0 changes 40 changes 0 changes 39 changes 0 changes 14 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

428 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
59%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
−75%
Contributors
+100%
User avatar naniud

Translation changed
Parent Form
Formularz macierzystnadrzędny
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar lajo

Translation changed
Active selection text color
ATekstfarve for aktiv markerings tekstfarve
a week ago
User avatar lajo

Translation changed
Inactive selection text color
ITekstfarve for inaktiv markerings tekstfarve
a week ago
User avatar lajo

Translation changed
Inactive selection background color
Inaktiv markerings baggrundsfarveBaggrundsfarve for inaktiv markering
a week ago
User avatar lajo

Translation changed
Active selection background color
Aktiv markerings baggrundsfarveBaggrundsfarve for aktiv markering
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar aalam

Translation added
Show advanced options
ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ
2 weeks ago
User avatar aalam

Translation added
Help
ਮਦਦ
2 weeks ago
User avatar aalam

Translation changed
Character
ਅੱਖਰ
2 weeks ago
Browse all component changes