Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 86% 97 1,338 7,778 97 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Albanian MPL-2.0 66% 244 1,192 7,044 128 9 0 0
Amharic MPL-2.0 96% 22 355 2,028 22 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 66 518 3,076 26 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 642 2,602 15,772 591 3 0 0
Armenian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 289 1,426 8,371 99 8 0 0
Asturian MPL-2.0 92% 52 511 3,011 33 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 705 2,667 16,145 677 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 3 29 164 3 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 88% 85 720 4,190 85 7 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 324 1,582 9,354 116 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 90% 68 540 3,159 68 8 0 0
Bodo MPL-2.0 46% 388 1,958 11,759 213 6 0 0
Bosnian MPL-2.0 56% 315 1,644 9,644 115 3 0 0
Breton MPL-2.0 75% 174 880 5,178 90 8 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Burmese MPL-2.0 53% 334 1,674 9,799 123 12 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 1 3 18 1 4 0 0
Chechen MPL-2.0 12% 631 2,589 15,600 515 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Croatian MPL-2.0 94% 43 576 3,322 43 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 53% 338 1,593 9,420 128 275 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 337 1,624 9,604 125 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 320 1,575 9,302 116 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 25 401 2,298 25 7 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 24 394 2,280 18 5 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 8 139 789 8 4 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 710 2,679 16,232 708 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 93% 50 628 3,635 50 6 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 714 2,683 16,262 637 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 44% 405 2,220 13,246 302 5 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 290 1,282 7,533 100 10 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 17 301 1,766 7 1 0 0
Hindi MPL-2.0 57% 306 1,637 9,598 115 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Irish MPL-2.0 93% 47 634 3,673 47 6 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 7 136 771 7 6 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 703 2,668 16,149 613 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 90% 68 687 4,010 68 5 0 0
Kannada MPL-2.0 60% 288 1,418 8,274 96 8 0 0
Kashmiri MPL-2.0 45% 395 1,965 11,794 213 96 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 711 2,680 16,240 711 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 294 1,284 7,552 99 37 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 51% 348 1,790 10,539 142 9 0 0
Konkani MPL-2.0 53% 335 1,707 10,002 131 16 0 0
Korean MPL-2.0 93% 49 515 3,025 49 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 57% 311 1,979 11,809 311 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 336 1,742 10,276 130 4 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 719 2,688 16,295 716 0 0 0
Lao MPL-2.0 90% 69 688 4,014 69 6 0 0
Latvian MPL-2.0 93% 47 569 3,286 47 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 91% 59 543 3,163 55 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 14% 622 2,572 15,580 512 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 54% 331 1,586 9,342 123 12 0 0
Maithili MPL-2.0 45% 393 1,963 11,779 213 10 0 0
Malay MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 55% 323 1,655 9,701 118 9 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 54% 332 1,520 8,891 141 9 0 0
Marathi MPL-2.0 57% 307 1,445 8,474 113 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 8 139 789 8 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 41% 420 2,056 12,335 231 5 0 0
Nepali MPL-2.0 58% 300 1,579 9,242 103 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 8% 662 2,616 15,872 566 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 55 665 3,882 55 5 0 0
Odia MPL-2.0 74% 184 946 5,575 94 31 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 324 1,512 8,887 114 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Pedi MPL-2.0 46% 388 1,984 11,887 221 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Persian MPL-2.0 35% 469 2,223 13,412 334 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Punjabi MPL-2.0 86% 96 1,048 6,053 79 1 0 0
Romanian MPL-2.0 90% 71 701 4,091 71 5 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 3 18 1 7 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 320 1,553 9,157 122 67 0 0
Santali MPL-2.0 54% 331 1,507 8,828 125 74 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 54% 330 1,815 10,749 330 20 0 0
Saraiki MPL-2.0 2% 708 2,676 16,219 708 0 0 0
Serbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 55% 325 1,655 9,792 163 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 56% 317 1,526 8,946 106 15 0 0
Silesian MPL-2.0 92% 53 644 3,731 53 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 53% 338 1,711 10,138 132 69 0 0
Sinhala MPL-2.0 55% 321 1,660 9,760 111 7 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 93% 48 397 2,278 48 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 43% 407 2,043 12,256 231 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Sundanese MPL-2.0 14% 616 2,552 15,510 616 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 47% 377 1,947 11,699 213 142 0 0
Swati MPL-2.0 44% 403 2,040 12,258 230 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Tajik MPL-2.0 49% 366 1,822 10,953 196 10 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 173 848 5,014 87 1 0 0
Tatar MPL-2.0 20% 573 2,457 14,761 476 2 0 0
Telugu MPL-2.0 54% 328 1,658 9,716 118 40 0 0
Thai MPL-2.0 99% 3 8 46 3 5 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 371 1,861 11,181 160 8 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 712 2,676 16,188 700 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 43% 410 2,043 12,253 230 0 0 0
Tswana MPL-2.0 37% 450 2,117 12,758 295 3 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 96% 25 310 1,768 25 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 59% 290 1,615 9,489 101 5 0 0
Uzbek MPL-2.0 49% 365 1,933 11,442 194 4 0 0
Venda MPL-2.0 43% 407 2,043 12,264 230 0 0 0
Venetian MPL-2.0 93% 47 634 3,673 47 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 99% 1 3 18 1 1 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 721 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 43% 409 2,045 12,257 230 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 724 2,693 16,307 724 0 0 0
Zulu MPL-2.0 45% 397 1,995 11,985 224 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */extensions/messages.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,116 428,187 2,592,813
Source 724 2,693 16,307
Translated 59% 68,696 51% 221,202 52% 1,353,992
Needs editing 8% 9,833 7% 31,920 7% 188,364
Read-only 1% 724 1% 2,693 1% 16,307
Failing checks 1% 1,453 1% 4,316 1% 26,708
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 36,587 40% 175,065 40% 1,050,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 0 changes 40 changes 0 changes 669 changes 0 changes 595 changes 0 changes 54 changes 0 changes 359 changes 0 changes 40 changes 0 changes 39 changes 0 changes 14 changes 0 changes 258 changes 0 changes 7 changes 115,368 changes 20 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

428 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
59%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Fito

Propagated change
_Automatic Sort
Ordenamientoción _automáticoa
5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook).
Vel dette alternativet viss du alt bruker ei adressebok i KDE-adressebok (KAddressBook).
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Existing fields
Eksisterande felFelt som finst
11 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Existing fields
Eksisterande felFelt som finst
11 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite.
Denne vegvisaren registrerer ei eksisterande adressebok som datakjelde i kontorprogrammet.
11 days ago
User avatar Fito

Translation changed
Formatted Field
Campo con formateado
11 days ago
User avatar kees538

Translation changed
To set up the new data source, additional information is required.

Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
TeneindeEr zijn nog meer gegevens nodig om de nieuwe gegevensbron in te richten, zijn nog meer gegevens vereist.

Zodra u op de knop hieronder klikt, wordt er nog een dialoogvenster geopend, waarin de benodigde informatie ingevoerd kan worden.
12 days ago
Browse all component changes