Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 84% 46 181 1,199 46 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 55% 130 391 2,600 114 4 0 0
Amharic MPL-2.0 98% 3 9 60 3 6 0 0
Angika MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Arabic MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 270 687 4,516 257 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Assamese MPL-2.0 91% 25 61 445 22 0 0 0
Asturian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 289 708 4,630 281 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 89% 31 58 400 31 90 0 0
Bengali MPL-2.0 76% 70 181 1,238 42 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 90% 28 52 349 27 4 0 0
Bodo MPL-2.0 20% 234 616 4,054 165 15 0 0
Bosnian MPL-2.0 85% 43 87 609 38 1 0 0
Breton MPL-2.0 87% 38 74 512 34 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 81% 54 120 820 45 28 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 268 665 4,338 233 6 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 60% 115 220 1,413 46 79 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 20% 234 617 4,069 165 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 80% 58 149 1,017 42 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 1 7 63 1 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Finnish MPL-2.0 97% 6 13 102 1 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 1 0 0
Friulian MPL-2.0 4% 279 698 4,579 279 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 93% 18 45 333 18 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 289 708 4,629 266 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 50% 144 437 2,827 119 9 0 0
Gujarati MPL-2.0 86% 40 80 548 35 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 84% 45 104 700 40 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Irish MPL-2.0 98% 5 20 145 5 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 1 4 22 1 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 287 706 4,616 264 4 0 0
Kabyle MPL-2.0 93% 18 45 333 18 6 0 0
Kannada MPL-2.0 86% 40 86 592 35 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 240 622 4,085 165 22 0 0
Kashubian MPL-2.0 4% 280 699 4,587 280 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 87% 38 74 512 35 33 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 23% 224 600 3,936 164 16 0 0
Konkani MPL-2.0 66% 97 207 1,325 40 26 0 0
Korean MPL-2.0 98% 4 11 62 4 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 73% 79 275 1,805 79 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 76% 70 180 1,229 47 26 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Lao MPL-2.0 64% 103 297 1,974 80 16 0 0
Latvian MPL-2.0 94% 16 31 201 16 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 96% 10 30 227 9 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 61% 112 333 2,203 96 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 23% 225 601 3,941 163 16 0 0
Maithili MPL-2.0 23% 223 599 3,928 165 14 0 0
Malay MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 87% 38 74 512 34 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 59% 120 243 1,575 50 23 0 0
Marathi MPL-2.0 85% 43 87 609 38 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 161 470 3,157 145 15 0 0
N’Ko MPL-2.0 5% 276 694 4,540 239 10 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Occitan MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Odia MPL-2.0 87% 38 74 512 35 19 0 0
Oromo MPL-2.0 22% 228 599 3,978 155 16 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Pedi MPL-2.0 76% 68 171 1,164 43 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Persian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Punjabi MPL-2.0 97% 7 23 169 7 0 0 0
Romanian MPL-2.0 98% 4 18 128 4 6 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 60% 115 233 1,491 46 26 0 0
Santali MPL-2.0 66% 97 189 1,257 26 42 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 66% 99 194 1,276 99 9 0 0
Saraiki MPL-2.0 4% 280 699 4,587 280 0 0 0
Serbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 80% 56 131 875 43 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 85% 43 87 609 38 1 0 0
Silesian MPL-2.0 93% 18 45 333 18 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 59% 118 230 1,490 45 47 0 0
Sinhala MPL-2.0 69% 88 269 1,907 74 24 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 31 58 400 31 17 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 9% 266 682 4,498 266 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 24% 222 598 3,923 162 48 0 0
Swati MPL-2.0 67% 94 252 1,709 49 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Tajik MPL-2.0 24% 222 598 3,923 161 19 0 0
Tamil MPL-2.0 87% 38 74 512 34 1 0 0
Tatar MPL-2.0 43% 165 475 3,197 138 2 0 0
Telugu MPL-2.0 85% 43 87 609 38 33 0 0
Thai MPL-2.0 54% 132 379 2,430 89 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 20% 234 614 4,018 164 16 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 291 710 4,639 285 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Tswana MPL-2.0 66% 97 247 1,683 49 2 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 94% 17 43 313 17 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 23% 223 597 3,924 156 15 0 0
Venda MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 1 0 0
Venetian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 88% 34 92 627 30 27 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Zulu MPL-2.0 68% 93 242 1,651 45 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */editeng/messages.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,587 113,208 739,986
Source 293 712 4,654
Translated 63% 29,535 62% 70,645 62% 459,524
Needs editing 4% 2,010 3% 4,065 3% 27,854
Read-only 1% 293 1% 712 1% 4,654
Failing checks 2% 1,021 1% 1,609 1% 10,501
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 15,042 34% 38,498 34% 252,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46,787 changes 0 changes 20 changes 0 changes 17 changes 0 changes 337 changes 0 changes 247 changes 0 changes 31 changes 0 changes 58 changes 0 changes 19 changes 0 changes 84 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

113 k
Hosted words
46,587
Hosted strings
63%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
−60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
  3. Italian
Changes committed 11 days ago
User avatar valtermura

Translation completed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
  3. Italian
Translation completed 12 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
  3. Italian
Keep with next paragraph
Mantieni col paragrafo successivo
12 days ago
User avatar None

Component unlocked

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
Could not push the repository. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
  3. Danish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
  3. Danish
Not hyphenated last word
Ikke bindestregerUndgå orddeling af sidste ord.
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. editeng/messages
  3. Italian
Keep with next paragraph
Mantieni assieme i paragraficol paragrafo successivo
3 weeks ago
Browse all component changes