Translation status

189 Strings 98%
Browse Translate
1,533 Words 93%
10,142 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
189 1,533 10,142
All strings Browse Translate Zen
186 1,438 9,549
Translated strings Browse Translate Zen
3 95 593
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 95 593
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 95 593
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
starmath/messages MPL-2.0 84% 101 444 2,738 101 33 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 95% 5 249 1,707 5 3 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */desktop/messages.po
Translation file Download ko/desktop/messages.po
Last change Oct. 16, 2024, 8:03 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 1,533 10,142
Translated 98% 186 93% 1,438 94% 9,549
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 6% 95 5% 593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 190 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 16 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,533
Hosted words
189
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
Changes committed 6 days ago
User avatar dhsung

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
_Reset
되돌리기원래대로(_R)
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar dhsung

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
%PRODUCTNAME 이(가) 새 버전으로 업데이트되었습니다. 일부 설치된 %PRODUCTNAME 확장 중 일부가이 이 버전과 호환되지 않으므로 사용하려면 먼저 업데이트해 주세요.
a month ago
User avatar dhsung

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
%PRODUCTNAME가이(가) 새 버전으로 업데이트 되었습니다. 설치된 %PRODUCTNAME 확장 중 일부가 이 버전과 호환되지 않습니다. 해당 확장을 사용할 수 있도록 확장을 업데이트하십시오으므로 사용하려면 먼저 업데이트해 주세요.
a month ago
User avatar dhsung

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
You are about to install the extension '%NAME'.
Click 'OK' to proceed with the installation.
Click 'Cancel' to stop the installation.
'%NAME' 확장을 설치하려고 합니다.
확장 설치를 계속진행하려면 [확인]'확인'을 클릭하세요.
확장 합니다.
설치를 중지하려면 [취소]'취소'를 클릭하세요합니다.
a month ago
User avatar dhsung

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
You are about to install the extension '%NAME'.
Click 'OK' to proceed with the installation.
Click 'Cancel' to stop the installation.
'%NAME' 확장을 설치하려고 합니다.
확장 설치를 계속하려면 [확인]을 클릭합니다하세요.
확장 설치를 중지하려면 [취소]를 클릭합니다하세요.
a month ago
User avatar dhsung

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
Show license
라이선스 표시(~S)
a month ago
User avatar dhsung

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
도움말 파일에서 오류가 발생되어하여 확장을 설치할 수 없습니다.:
a month ago
User avatar dhsung

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. desktop/messages
  3. Korean
The extension cannot be installed because:
다음의 이유로 확장을 설치할 수 없습니다. 이유:
a month ago
Browse all translation changes