Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation status

13 Strings 100% Translate
84 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
loleaflet-help This component is linked to the LibreOffice Online/loleaflet-ui repository. MPL-2.0 Translate
loleaflet-ui MPL-2.0 Translate
ios This component is linked to the LibreOffice Online/loleaflet-ui repository. MPL-2.0 Translate
android-app This component is linked to the LibreOffice Online/loleaflet-ui repository. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemaskandroid/lib/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileandroid/lib/src/main/res/values/strings.xml
Translation file android/lib/src/main/res/values-es/strings.xml
None

Committed changes

LibreOffice Online / android-libSpanish

Committed changes 2 months ago
Fito

Suggestion removed

LibreOffice Online / android-libSpanish

This file cannot be saved in this location, opening it read-only. Move it to the Play files for full read/write access.
Este archivo no puede ser guardado en esta localización, solamente puede ser abierto en modo de lectura. Puedes moverlo a los archivos reproducibles para tener acceso de leer/escribir el archivo.
2 months ago
This file cannot be saved in this location, opening it read-only. Move it to the Play files for full read/write access.
No se puede guardar este archivo en esta ubicación; se ha abierto en modo de solo lectura. Muévalo a Archivos de Play para poder modificarlo.
2 months ago
None

Suggestion added

LibreOffice Online / android-libSpanish

This file cannot be saved in this location, opening it read-only. Move it to the Play files for full read/write access.
Este archivo no puede ser guardado en esta localización, solamente puede ser abierto en modo de lectura. Puedes moverlo a los archivos reproducibles para tener acceso de leer/escribir el archivo.
3 months ago
None

New string to translate

LibreOffice Online / android-libSpanish

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

LibreOffice Online / android-libSpanish

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

LibreOffice Online / android-libSpanish

Committed changes 7 months ago
Fito

Suggestion removed

LibreOffice Online / android-libSpanish

Exiting...
Saliendo...
7 months ago
Exiting...
Saliendo…
7 months ago
Exiting...
Saliendo...
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 13 84 475
Translated 100% 13 84 475
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 26, 2020, 1:52 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year