Translation status

498 Strings 43%
Browse Translate
4,355 Words 35%
38,614 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
498 4,355 38,614
All strings Browse Translate Zen
230 1,747 15,315
Translated strings Browse Translate Zen
268 2,608 23,299
Unfinished strings Browse Translate Zen
268 2,608 23,299
Untranslated strings Browse Translate Zen
268 2,608 23,299
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 194 2,064
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 194 2,064
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 29 707
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 165 1,357
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Translation file Download bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Last change April 17, 2026, 6:44 p.m.
Last change made by None
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 498 4,355 38,614
Translated 46% 230 40% 1,747 39% 15,315
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 4% 194 5% 2,064
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 268 59% 2,608 60% 23,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 16 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 4 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,355
Hosted words
498
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Some of the bullets and numbering options are not available when exporting to the HTML format.
 
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Example: MOD(18 | 4) returns 2
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Returns the remainder when one integer is divided by another.
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Integer division remainder
 
9 months ago
Browse all translation changes