2. LibreOffice Help - master
  3. text/smath/guide
  4. Russian

Translation status

90 Strings 100% Translate
1,219 Words 100%

Strings status

90
All strings — 1,219 words
90
Translated strings — 1,219 words
2
Strings with any failing checks — 14 words
2
Failed check: Unchanged translation — 14 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 37% 140 1,066 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 72% 192 3,063 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 70% 833 11,214 8 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 54% 63 266 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 79% 60 438 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 74% 80 1,218 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 64% 57 576 4 1 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL 99% 1 1 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 79% 684 10,122 18 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 81% 80 947 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 145 2,315 3 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 85% 307 6,122 15 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 12% 284 3,298 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 72% 45 344 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 71% 68 315 2 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 6 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 75% 81 1,023 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 28% 33 224 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 73% 582 13,224 10 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 71% 97 1,180 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 77% 44 241 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 71% 1,326 11,079 84 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 0% 48 237 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 2 21 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 135 2,019 5 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 45% 879 11,858 16 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 62% 720 13,086 9 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 73% 1,966 26,197 23 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 66% 518 5,667 5 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 79% 209 2,496 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1% 92 244 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 54% 90 1,303 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 4% 363 4,373 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 3 41 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 208 5,153 16 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 60% 2,210 29,037 7 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 89% 162 3,366 6 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 49% 159 1,503 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 78% 29 62 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file
ru/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Committed changes a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Есть короткий пробел между f(x) и dx, который можно ввести, используя панель Элементы: выберите элемент <emph>Форматы</emph> из списка в верхней части, а затем щёлкните по значку <emph>Короткий пробел</emph>.
a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Таким же образом можно ввести формулу интеграла с пределами. Когда вы щёлкаете на значке в панели Элементы, связанная текстовая команда вставляется в окно ввода. Если вы знаете текстовые команды, вы можете вводить их прямо в окно ввода.
a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

В нижней части панели Элементы щёлкните по значку <emph>Сумма</emph>.
a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Из списка в верхней части панели Элементов выберите элемент <emph>Операторы</emph>.
a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Вы видете окно ввода Math и панель Элементов слева.
a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Панель Элементы
a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Если панель Элементы открыта, используйте клавишу F6 для перехода из окна Команды в панель Элементы и обратно.
a month ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

Вы можете составлять формулы, используя панель Элементы. Откройте её, используя меню <emph>Вид - Элементы</emph>, если она ещё не открыта.
a month ago
kompilainenn

New contributor

LibreOffice Help - master / text/smath/guide — Russian

New contributor a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 90 1,219 9,656
Translated 100% 90 1,219 9,656
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 2 14 124

Last activity

Last change Feb. 29, 2020, 2:44 p.m.
Last author kompilainenn

Activity in last 30 days

Activity in last year