Translation status

142 Strings 100%
Browse Translate
1,455 Words 100%
11,413 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
142 1,455 11,413
All strings Browse Translate Zen
142 1,455 11,413
Translated strings Browse Translate Zen
142 1,455 11,413
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 34% 1,500 20,764 177,850 1,500 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,186 53,913 405,684 4,186 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file Download hsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Last change Nov. 27, 2023, 3:41 p.m.
Last author Michael Wolf
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,455 11,413
Translated 100% 142 100% 1,455 100% 11,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 301 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,455
Hosted words
142
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
Changes committed 5 months ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
Jeli sće Math nastajił, zo by importowane formle MathType konwertowapřetworił (w <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Nastajenja</caseinline><defaultinline>Nastroje – Nastajenja</defaultinline></switchinline> – Začitać/Składować – Microsoft Office), widźiće formlu ze zastupowacym symbolom město hwěžki.
5 months ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
Někotre formlowe dźěle so přeco po standardźe tučnje abo kursiwnje formatěruja.
a year ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
<bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
<bookmark_value>atributy; w $[officename] Math změnić</bookmark_value><bookmark_value>pismowe atributy;standardne hódnoty změnić</bookmark_value><bookmark_value>formatěrować;standardne atributy změnić</bookmark_value><bookmark_value>standardne hódnoty;standardne formatěrowanje změnić</bookmark_value><bookmark_value>změnić;standardne formatěrowanje</bookmark_value>
a year ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
Někotre znamješkowe rjećazki so jako operatory awtomatisce interpretuja. Druhdy to nochceće. Jeli chceće W<emph>*</emph> (pismik z wysokoše stajenej hwěžku) pisać, so hwěžka jako multiplikaciski operator interpretuje. Wobdajće direktny tekst w dwójnych pazorkach abo přidajće zastupowace znamješka.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
The "hsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">Entering Text</link></variable>
<variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">Tekst zapodać</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp">Inserting Brackets</link></variable>
<variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp">Spinki zasadźić</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp">Entering Line Breaks</link></variable>
<variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp">Łamanja linki zapodać</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
<variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Instrukcije za wužiwanje $[officename] Math</link></variable>
a year ago
Browse all translation changes