Translation status

142 Strings
100%
Browse Translate
1,455 Words
100%
11,413 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
142 1,455 11,413
All strings Browse Translate Zen
142 1,455 11,413
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file Download en-CA/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Last change Oct. 19, 2025, 10:54 a.m.
Last change made by None
Language English (Canada)
Language code en_CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 33,751,476
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,455 11,413
Translated 100% 142 100% 1,455 100% 11,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 178 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,455
Hosted words
142
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/19/2025
User avatar rpear

Translation completed
Translation completed 10/18/2025
User avatar rpear

Translation changed
Gray
Graey
10/18/2025
User avatar rpear

Marked for edit
Gray
Gray
10/18/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/18/2025
User avatar rpear

Translation completed
Translation completed 10/18/2025
User avatar rpear

Translation changed
The example below creates a formula where <emph>a</emph> is shown using the default color (black) and <emph>b</emph> is shown in red.
The example below creates a formula where <emph>a</emph> is shown using the default colour (black) and <emph>b</emph> is shown in red.
10/18/2025
User avatar rpear

Translation changed
It is possible to combine the color command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>.
It is possible to combine the colour command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>.
10/18/2025
User avatar rpear

Translation changed
Color
Colour
10/18/2025
User avatar rpear

Translation changed
%PRODUCTNAME provides a set of predefined color names that can be used along with the <literal>color</literal> command.
%PRODUCTNAME provides a set of predefined colour names that can be used along with the <literal>color</literal> command.
10/18/2025
Browse all translation changes