2. LibreOffice Help - master
  3. text/smath/00
  4. Russian

Translation status

66 Strings 100% Translate
444 Words 100%

Strings status

66
All strings — 444 words
66
Translated strings — 444 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 92 1,069 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 50 235 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 14 240 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 141 1,069 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 194 3,103 1 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 64 269 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 74 563 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 698 10,308 29 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 80 947 2 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 29 62 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 45 244 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 1,748 15,219 59 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 77 464 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 857 11,916 21 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 84 1,362 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 57 576 4 3 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary MPL-2.0 97% 3 6 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 95 1,349 1 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 154 2,437 4 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 318 6,397 21 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 284 3,298 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 46 349 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 68 315 2 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 6 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 81 1,023 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 35 237 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 590 13,364 18 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 98 1,208 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 2 21 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 137 2,026 5 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 947 12,398 27 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 753 13,640 25 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 2,289 29,826 41 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 543 5,791 11 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 224 5,285 16 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 210 2,504 6 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 93 255 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 363 4,373 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 4 44 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 2,367 30,313 48 1 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 169 3,510 21 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 162 1,536 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/smath/00.po
Translation file
ru/helpcontent2/source/text/smath/00.po
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Committed changes 5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
Выберите <emph>Вид - Элементы</emph>, затем на панели Элементы выберите <emph>Прочее</emph> из выпадающего списка.
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

<variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
<variable id="etssba">Выберите <emph>Сервис - Символы - Изменить</emph></variable>
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Symbols
Символы
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
Выберите <emph>Сервис - Символы</emph>
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

<variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>
<variable id="fmtarg">Выберите <emph>Формат - Выравнивание</emph></variable>
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
Выберите <emph>Вид - Элементы</emph>, затем на панели Элементы выберите <emph>Операции над множествами</emph> из выпадающего списка.
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
Выберите <emph>Вид - Элементы</emph>, затем на панели Элементы выберите <emph>Форматы</emph> из выпадающего списка.
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
Выберите <emph>Вид - Элементы</emph>, затем на панели Элементы выберите <emph>Аттрибуты</emph> из выпадающего списка.
5 months ago
kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath/00 — Russian

Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
Выберите <emph>Вид - Элементы</emph>, затем на панели Элементы выберите <emph>Скобки</emph> из выпадающего списка.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 444 4,155
Translated 100% 66 444 4,155
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 2, 2020, 9:05 p.m.
Last author kompilainenn

Activity in last 30 days

Activity in last year