LibreOffice Help - master/text/smath — Russian @ TDF Weblate

Translation status

60	Strings		98%	Translate
805	Words		93%	Translate

Strings status

60		All strings — 805 words
59		Translated strings — 756 words
1		Strings needing action — 49 words
1		Not translated strings — 49 words
1		Strings needing action without suggestions — 49 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	0%	604	8,485

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	1,869	23,499

text/shared/help MPL-2.0	1%	93	255

text/sbasic/python MPL-2.0	3%	363	4,370

text/swriter/librelogo MPL-2.0	12%	284	3,303

text/shared/06 MPL-2.0	25%	38	254

text/scalc/00 MPL-2.0	36%	145	1,098

text/shared/00 MPL-2.0	39%	1,003	13,112	27

text/swriter/00 MPL-2.0	44%	179	1,705		29

text/sdraw/01 MPL-2.0	48%	55	277

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/smath.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ru/helpcontent2/source/text/smath.po`

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

Resource update a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

New string to translate 5 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

Resource update 5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

Committed changes a year ago

kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

English

To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.

Russian

Чтобы упростить работу с формулами, используйте контекстное меню, которое можно вызвать щелчком правой кнопки мыши. Это особенно относится к окну Команды. Это контекстное меню содержит все команды, которые находятся на панели Элементы, а также операторы и т.п., которые можно вставить в формулу щелчком мыши без необходимости вводить их в окне Команды.

a year ago

kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

English

Russian

a year ago

kompilainenn

New translation

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

English

Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.

Russian

Взгляните на <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> для получения дополнительных значков и макросов для %PRODUCTNAME Math.

a year ago

kompilainenn

New contributor

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

New contributor a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/smath — Russian

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ru`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		60	805	6,293
Translated	98%	59	756	5,941
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 27, 2019, 1:05 p.m.
Last author		kompilainenn

LibreOffice Help - master

text/smath

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity