Translation status

51 Strings
100%
Browse Translate
676 Words
100%
5,140 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
51 676 5,140
All strings Browse Translate Zen
51 676 5,140
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/smath.po
Last change Dec. 3, 2025, 1:34 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 676 5,140
Translated 100% 51 100% 676 100% 5,140
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

676
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/03/2025
User avatar naniud

Translation completed
Translation completed 12/02/2025
User avatar naniud

Translation added
%PRODUCTNAME Math supports Arabic and Persian operators and symbols.
%PRODUCTNAME Math obsługuje operatory i symbole arabskie i perskie.
12/02/2025
User avatar naniud

Translation added
Arabic and Persian fonts
Czcionki arabskie i perskie
12/02/2025
User avatar naniud

Translation added
%PRODUCTNAME Math supports setting and rendering a formula in Right-to-Left direction.
%PRODUCTNAME Math obsługuje ustawianie i renderowanie formuł w kierunku od prawej do lewej.
12/02/2025
User avatar naniud

Translation added
Right-to-Left and Left-to-Right formula direction
Kierunek formuły od prawej do lewej i od lewej do prawej
12/02/2025
User avatar naniud

Translation added
The Tools bar contains frequently used functions of %PRODUCTNAME Math.
Pasek narzędzi zawiera często używane funkcje %PRODUCTNAME Math.
12/02/2025
User avatar None

Resource updated
The “pl/helpcontent2/source/text/smath.po” file was changed. 12/02/2025
User avatar None

String added in the repository
%PRODUCTNAME Math supports Arabic and Persian operators and symbols.
 
12/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Arabic and Persian fonts
 
12/02/2025
Browse all translation changes