Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
749 Words 100%
5,717 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
57 749 5,717
All strings Browse Translate Zen
57 749 5,717
Translated strings Browse Translate Zen
57 749 5,717
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 99% 27 266 2,573 27 17 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/smath.po
Last change None
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 749 5,717
Translated 100% 57 100% 749 100% 5,717
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

749
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
The "cs/helpcontent2/source/text/smath.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
The "cs/helpcontent2/source/text/smath.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained in the Help.
V aplikaci $[officename] Math je k dispozici mnoho operátorů, funkcí a možností formátování, které usnadňují vytváření vzorců. Všechny tyto funkce jsou přehledně uspořádány v okně Výběr a příslušný objekt lze do dokumentu vložit pouhým klepnutím na požadovaný prvek. Kromě toho nápověda obsahuje vyčerpávající <link href="text/smath/01/03091500.xhp">seznam odkazů</link> a mnoho <link href="text/smath/01/03090900.xhp">příkladů</link>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
<variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">$[officename] Math Features</link></variable>
<variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Math</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
<link href="text/smath/02/03010000.xhp">Formula Cursor</link>
<link href="text/smath/02/03010000.xhp">Kurzor pro vzorce</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
<link href="text/smath/main0203.xhp">Tools Bar</link>
<link href="text/smath/main0203.xhp">Lišta Nástroje</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
<link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar</link>
<link href="text/smath/main0202.xhp">Stavový řádek</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Nástrojové lišty</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
<link href="text/smath/main0107.xhp">Window</link>
<link href="text/smath/main0107.xhp">Okno</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Czech
<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link>
<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Přizpůsobit</link>
a year ago
Browse all translation changes