LibreOffice Help - master/text/simpress/04 — Ukrainian @ TDF Weblate

Translation status

239	Strings		97%	Translate
1,273	Words		92%	Translate

Strings status

239		All strings — 1,273 words
233		Translated strings — 1,175 words
6		Strings needing action — 98 words
6		Not translated strings — 98 words
6		Strings needing action without suggestions — 98 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Comments
text/sdatabase MPL-2.0	4%	389	5,674

text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	339

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	13%	321	4,627

text/sdraw/01 MPL-2.0	21%	83	430

text/scalc/01 MPL-2.0	23%	5,856	64,501

text/shared/02 MPL-2.0	32%	1,476	24,504

text/sbasic/python MPL-2.0	32%	255	3,379

text/shared/guide MPL-2.0	39%	1,754	25,788	1

text/shared/optionen MPL-2.0	49%	1,005	14,238

text/shared/01 MPL-2.0	66%	1,901	23,117

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/04.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

New strings to translate 21 hours ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

Resource update 21 hours ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

Committed changes 10 months ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

English

Black/Unblack the screen

Ukrainian 6 characters edited

Затемнити/~~освітл~~розтемнити екран

10 months ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

English

Black/Unblack the screen

Ukrainian 6 characters edited

Затемнити/~~розтемн~~освітлити екран

10 months ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

English

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

Ukrainian

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

10 months ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

English

Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.

Ukrainian

Утримуйте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> та перетягуйте об'єкт, щоб створити його копію.

10 months ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

English

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)

Ukrainian

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ перетягнути (з активною опцією <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Копіювати перетягуванням</link> )

10 months ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

English

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key

Ukrainian

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Клавіша Стрілка

10 months ago

lumino

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Ukrainian

English

Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key

Ukrainian

Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Клавіша Мінус

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		239	1,273	13,075
Translated	97%	233	1,175	12,495
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 20, 2020, 7:52 p.m.
Last author		Євген Кондратюк

LibreOffice Help - master

text/simpress/04

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity