LibreOffice Help - master/text/simpress/04 — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

239	Strings		89%	Browse Translate
1,273	Words		84%	Browse Translate

Strings status

239	All strings — 1,273 words	Browse Translate Zen
215	Translated strings — 1,082 words	Browse Translate Zen
24	Unfinished strings — 191 words	Browse Translate Zen
24	Untranslated strings — 191 words	Browse Translate Zen
24	Unfinished strings without suggestions — 191 words	Browse Translate Zen
9	Strings with any failing checks — 25 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings with any failing checks — 25 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Unchanged translation — 25 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	4%	2,916	39,189	291,516	2,916	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	8%	1,566	19,090	141,112	1,566	1	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	8%	365	4,345	41,097	365	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	20%	78	219	3,475	78	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	32%	163	1,240	13,243	163	3	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	42%	137	1,523	12,484	137	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	45%	917	11,044	119,863	917	14	0	0

text/sdraw MPL-2.0	53%	66	322	4,033	66	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	54%	23	169	4,173	23	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	57%	85	1,138	9,099	85	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/04.po`
Translation file	Download `tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po`
Last change	Nov. 13, 2021, 10:20 a.m.
Last author	Ömer Özel

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		239		1,273		13,075
Translated	89%	215	84%	1,082	76%	9,959
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	9	1%	25	7%	960
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	24	15%	191	23%	3,116

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,273

Hosted words

239

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Select objects in the reverse order in which they were created. Turkish 9 characters edited Current translation Nesneleri oluşturulmadukları sırasının tersine seçin. 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion removed LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Spelling Turkish Harfleme 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion removed LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Escape Turkish Atla 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Select objects in the reverse order in which they were created. Turkish 22 characters edited ONesneleri oluşturulma sırasının tersi~~yle nesneleri~~ne seçin. 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion removed LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Shift+Tab Turkish Shift+Sekme 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Select objects in the order in which they were created. Turkish 21 characters edited Current translation ONesneleri oluşturulma sırası~~yla nesneleri~~na göre seçin. 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion removed LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Tab key Turkish Sekme tuşu 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion removed LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object. Turkish Oranını koruyarak nesneyi yeniden boyutlandırmak için sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun. 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object. Turkish 27 characters edited Current translation ~~Nesnenin oranını korumak maksadıyla bir~~Oranlarını koruyarak nesneyi yeniden boyutlandırmak için sürüklerken Shift tuşunau basılı tutun. 6 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion removed LibreOffice Help - master / text/simpress/04 — Turkish	English Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click. Turkish Bitişik ögeleri veya bir metin parçası seçin. Seçimin başlangıcında tıklayın, seçimin sonuna değin ilerleyin ve sonra tıklarken Shift'i basılı tutun. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

239	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
239	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
24	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-25 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help - master

text/simpress/04

Turkish