Translation status

998 Strings
100%
Browse Translate
8,881 Words
100%
84,054 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
998 8,881 84,054
All strings Browse Translate Zen
998 8,881 84,054
Translated strings Browse Translate Zen
12 83 973
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Last change June 11, 2026, 8:30 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 998 8,881 84,054
Translated 100% 998 100% 8,881 100% 84,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 24 changes 0 changes 12 changes 29 changes 8 changes 54 changes 22 changes 53 changes 0 changes 148 changes 0 changes 0 changes 16 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,881
Hosted words
998
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar Marric

Translation completed
Translation completed 06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
<variable id="h1"><link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline></link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Paginavenster</caseinline><defaultinline>Diavenster</defaultinline></switchinline></link></variable>
slidesorter.xhp
par_idN10544
help.text
06/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po” file was changed. 06/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<variable id="h1"><link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline></link></variable>
 
06/05/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar kees538

Translation changed
On the <menuitem>Lists</menuitem> panel of <menuitem>Properties</menuitem> deck, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>.
Klik, in het gedeelte <menuitem>Lijsten</menuitem> van het paneel <menuitem>Eigenschappen</menuitem>, lang op dehet pictogram <menuitem>Geordende</menuitem> of het pictogram <menuitem>Ongeordende</menuitem> lijst en selecteer <menuitem>Aanpassen</menuitem>.
06/03/2026
User avatar kees538

Translation changed
On the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><menuitem>Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Home</menuitem></caseinline></switchinline> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>.
In het tabblad <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><menuitem>Tekst</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Start</menuitem></caseinline></switchinline>, klik lang op het pictogram <menuitem>Geordende lijst</menuitem> of het pictogram <menuitem>Ongeordende lijst</menuitem> en selecteer <menuitem>Aanpassen</menuitem>.
06/03/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/31/2026
User avatar kees538

Translation changed
<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Change Slide Master</link>
<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Diamodel (niet standaard zichtbaar)</link>
05/31/2026
Browse all translation changes