Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

162 Strings 100% Translate
1,181 Words 100%

Strings status

162
All strings — 1,181 words
162
Translated strings — 1,181 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,767 22,842 1
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 221 2,795 1
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 309 6,639 86
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 217 3,323 17
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 94 1,977 34
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 20 247 168 5
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 26
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 10
Browse all components

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/00.po
Translation file
cs/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

<variable id="adnsei">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem> </variable>
<variable id="adnsei">Zvolte <menuitem>Snímek - Rozvržení</menuitem></variable>
a month ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

Resource update a month ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

<variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
<variable id="efglbe">Vyberte záchytný bod nebo vodítko, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit záchytný bod/čáru / vodítko</emph></variable>
3 months ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

<variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
<variable id="efglbe">Vyberte záchytný bod nebo čáruvodítko, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit záchytný bod/čáru</emph></variable>
3 months ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Vložit záchytný bod/čáru / vodítko</emph>
3 months ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
Zvolte <emph>Vložit - Záchytný bod/čáru / vodítko</emph> (pouze <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)
3 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/00 — Czech

Committed changes 5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 162 1,181 11,544
Translated 100% 162 1,181 11,544
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 21, 2021, 10:11 a.m.
Last author Stanislav Horáček

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity