Translation status

29 Strings 100% Translate
278 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 393 5,770
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 321 4,627
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 10 67 1
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 17 126
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 5 45
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 456 5,311 26
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 57 330 3
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 21 143
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 61 448
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 732 7,884 110

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/menuGerman

Committed changes 10 months ago
Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open.
Öffnet den Dialog <emph>Hintergrundbild festlegen</emph> zum Festlegen des Hintergrundbildes der aktuellen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Folie</defaultinline></switchinline>. Wählen Sie eine Bilddatei aus und klicken Sie auf Öffnen.
10 months ago
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>.
Wählen Sie <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Folie</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Folie</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – Hintergrundbild speichern</menuitem>.
10 months ago
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
Wählen Sie <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Folie</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Folie</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – Hintergundbild festlegen…</menuitem>.
10 months ago
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Legt das Hintergrundbild der <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Folie</defaultinline></switchinline> fest.</ahelp></variable>
10 months ago
<link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Set Background Image</link>
<link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Hintergrundbild festlegen</link>
10 months ago
<bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
<bookmark_value>Seite; Hintergrundbild festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Folie; Hintergrundbild festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Hintergrundbild einer Seite; festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Hintergrundbild einer Folie; festlegen</bookmark_value>
10 months ago
Set Image Background
Hintergrundbild festlegen
10 months ago
Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties.
Abhängig vom gewählten Dateiformat wird ein Dialog angezeigt, in dem die Eigenschaften des Bildformats festgelegt werden.
10 months ago
Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
Öffnet den Dialog <emph>Bild exportieren</emph> um das Hintergrundbild der aktuellen <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Folie</defaultinline></switchinline> zu speichern. Wählen Sie das Bilddateiformat im Feld Filter aus, geben Sie einen Dateinamen für das Bild ein und klicken Sie auf <emph>Speichern</emph>.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 29 278 3,411
Translated 100% 29 278 3,411
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 8, 2020, 5:17 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity