Translation status

715 Strings
100%
Browse Translate
6,578 Words
100%
49,774 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
715 6,578 49,774
All strings Browse Translate Zen
715 6,578 49,774
Translated strings Browse Translate Zen
36 88 904
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Translation file Download tl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Last change Aug. 12, 2025, 2:36 p.m.
Last change made by None
Language Tagalog
Language code tl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 23,600,000
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 6,578 49,774
Translated 100% 715 100% 6,578 100% 49,774
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 717 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,578
Hosted words
715
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “tl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po” file was enforced. 08/12/2025
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 03/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/15/2024
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/01110101.xhp"> Mga Template: Address Book Assignment</link> diyalogo.</ahelp>
10/14/2024
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
Field Assignment
Takdang-aralin sa Larangan
10/14/2024
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
<ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
<ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang pagtatalaga ng field.</ahelp>
10/14/2024
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
<link href="text/shared/autopi/01170500.xhp">Field Assignment</link>
<link href="text/shared/autopi/01170500.xhp">Takdang-aralin sa Larangan</link>
10/14/2024
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
Field Assignment
Takdang-aralin sa Larangan
10/14/2024
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Tinutukoy ang pangalan ng data source.</ahelp>
10/14/2024
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
Address book name
Pangalan ng address book
10/14/2024
Browse all translation changes