Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

715 Strings 100%
Browse Translate
6,578 Words 100%
49,774 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
715 6,578 49,774
All strings Browse Translate Zen
715 6,578 49,774
Translated strings Browse Translate Zen
3 4 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 32
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 32
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 94% 2 2 11 0 0 2 0
text/shared/guide MPL-2.0 99% 33 409 3,505 0 57 0 1
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 96% 64 1,029 10,463 0 36 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 90% 12 115 1,045 0 0 39 1
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 96% 7 40 688 0 1 0 1
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Last change Sept. 29, 2023, 11:40 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 6,578 49,774
Translated 100% 715 100% 6,578 100% 49,774
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,578
Hosted words
715
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po" file was changed. 10 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
<ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, and more.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Questa procedura guida nella creazione di lettere commerciali e personali, fax, ordini del giorno e altro ancora.</ahelp>
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01110101.xhp">Modelli: assegnazione rubrica</link>.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
<link href="text/shared/autopi/01170500.xhp">Field Assignment</link>
<link href="text/shared/autopi/01170500.xhp">Assegnazione campo</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
<link href="text/shared/autopi/01170400.xhp">Data Source Title</link>
<link href="text/shared/autopi/01170400.xhp">Titolo della sorgente dati</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
<link href="text/shared/autopi/01170300.xhp">Select Table</link>
<link href="text/shared/autopi/01170300.xhp">Seleziona tabella</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
<link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Additional Settings</link>
<link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Altre impostazioni</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link>
<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Sorgente dati Rubrica</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Italian
Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">at the end of this section</link>.
Vengono convertiti solo i file chiusi. È comunque possibile utilizzare il Convertitore Euro in un documento aperto di $[officename] Calc. In questo caso, si apre un'apposita finestra di dialogo, descritta <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">alla fine della presente sezione</link>.
a year ago
Browse all translation changes