LibreOffice Help - master/text/shared/05 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

198	Strings		100%	Browse Translate
2,527	Words		100%	Browse Translate

Strings status

198	All strings — 2,527 words	Browse Translate Zen
198	Translated strings — 2,527 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 15 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/shared/menu MPL-2.0	34%	96	534	5,924	96	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	57%	215	1,444	17,672	215	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	80%	400	3,265	38,166	400	29	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	88%	58	685	6,227	58	4	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	93%	11	78	774	11	1	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	93%	249	3,500	27,451	249	57	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	94%	3	13	165	3	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	95%	315	3,707	33,251	315	61	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	95%	163	1,428	15,707	163	25	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	96%	86	557	7,093	86	38	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/05.po`
Translation file	Download `nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po`
Last change	April 24, 2023, 5:32 p.m.
Last author	Kolbjørn Stuestøl

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		198		2,527		21,717
Translated	100%	198	100%	2,527	100%	21,717
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	16	1%	95
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,527

Hosted words

198

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	English Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bookmark</link> for the current page shown in the Help. Norwegian Nynorsk 162 characters edited Current translation Translated Bruk knappen <emph>Legg til bokmerke</emph> for å laga eit <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bokmerke</link> til den gjeldande sida vist i hjelpa. 5 months ago
None New string to translate LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	The "`nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	English Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bookmark</link> for the current page shown in the Help. Norwegian Nynorsk 0 characters edited 5 months ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	English Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page. Norwegian Nynorsk 67 characters edited Current translation Translated ~~Frå øvst~~Trykk på nedoverpila like etter ordet «Modul» oppe til venstre på sida~~, trykk~~ for å opna nedtrekkslista og ~~vel~~trykk på %PRODUCTNAME-modulen for å visa opningssida for hjelp for modulen. 5 months ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	English <emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as hyperlinks, fields, and index entries. Norwegian Nynorsk 122 characters edited Current translation Translated <emph>Tips </emph> vert også viste for nokre element i eit dokument, for eksempel hyperlenkjer, felt og indeksoppføringar. 5 months ago
None New string to translate LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	The "`nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	English <emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as hyperlinks, fields, and index entries. Norwegian Nynorsk 0 characters edited 7 months ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk	English Icons in the Documentation Norwegian Nynorsk 5 characters edited Current translation Translated ~~Ikon~~Symbol i dokumentasjonen 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

198	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
198	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add