Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/05.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
Last change July 11, 2023, 9:30 a.m.
Last author Valter Mura

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 2,527 21,717
Translated 100% 198 100% 2,527 100% 21,717
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 19 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 396 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,527
Hosted words
198
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

Contents general information
Informazioni generali sul contenuto
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>.
Per trovare l'occorrenza precedente del termine ricercato nella pagina, fare clic su <emph>Freccia Su</emph>. Per trovare quella successiva, fare clic su <emph>Freccia Giù</emph>.
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

Press <emph>Enter</emph>.
Premere <emph>Invio</emph>.
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

Select the search options that you want to use.
Selezionare le opzioni di ricerca da utilizzare.
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
Nella casella <emph>Cerca</emph>, inserire il testo da trovare.
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

Open the Search tool in your web browser, which is usually accessible using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> shortcut.
Aprire lo strumento di ricerca nel proprio browser web, in genere richiamabile tramite la combinazione di tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

To search in the current Help page:
Per eseguire una ricerca nella pagina attiva della Guida:
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

Searching in current page
Eseguire una ricerca nella pagina attiva
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

<item type="input">=SUM(A1:A10)</item>
<item type="input">=SOMMA(A1:A10)</item>
2 months ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Italian

Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:
Certe parti delle pagine della guida si possono copiare negli appunti con un solo clic del mouse. In questi casi appare un suggerimento quando passate il mouse sopra il contenuto abilitato alla copia. Ad esempio, è abilitata alla copia la riga seguente:
2 months ago
Browse all translation changes