Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/05.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
Last change Dec. 8, 2022, 9:20 p.m.
Last author Stanislav Horáček

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 2,527 21,717
Translated 98% 196 98% 2,491 98% 21,444
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 54 2% 587
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 36 1% 273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,527
Hosted words
198
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

The "cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bookmark</link> for the current page shown in the Help.
 
5 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

The "cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

<emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as hyperlinks, fields, and index entries.
 
6 months ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

Open the Search tool in your web browser, which is usually accessible using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> shortcut.
Otevřete ve webovém prohlížeči nástroj pro vyhledávání, který je obvykle přístupný pomocí klávesové zkratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
9 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

The "cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

<variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag">Bookmarking Help pages</link></variable>
<variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag">Ukládání záložek se stránkami nápovědy</link></variable>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Czech

<variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
<variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts">Obsah – hlavní témata nápovědy</link></variable>
9 months ago
Browse all translation changes