Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Jan. 15, 2022, 5:19 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 979 12,798 94,263
Translated 100% 979 100% 12,798 100% 94,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 79 1% 691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

12,798
Hosted words
979
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
Legendak <emph>Datu-barrutia</emph> elkarrizketa-koadroan <emph>Izenerako barrutia</emph> eremuan sartu zenuen barrutiaren balioa erakusten du. Lehenetsitako sarrera itxierako prezioaren zutabeko zutabe-goiburukoa da.
6 days ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

<ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik izendatuadierazitako morroiaren orrira joateko.</ahelp>
8 days ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
<menuitem>Txertatu - Joera-marra</menuitem> eskuragarri egon dadin, diagramak edizio moduan egon behar du. Grisez agertuko da diagrama edizio moduan badago baina datu-serierik hautatu ez bada.
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
Aukeratu <item type="menuitem">Txertatu - Joera-marra</item> edo egin eskuineko klik datu-seriean laster-menua irekitzeko, eta aukeratu <item type="menuitem">Txertatu joera-marra</item>.
2 weeks ago
User avatar asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
Datu-serie bateko joera-marra bat txertatzeko, egin klik bikoitza diagraman, editatzeko moduan sartzeko, eta hautatu joera-marra sortuko zaion datu-seriea.
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Resource update a year ago
Browse all translation changes