2. LibreOffice Help - master
  3. text/schart/01
  4. Basque

Translation status

974 Strings 100% Translate
12,638 Words 100%

Strings status

974
All strings — 12,638 words
974
Translated strings — 12,638 words
12
Strings with any failing checks — 79 words
10
Failed check: Unchanged translation — 32 words
2
Failed check: Trailing space — 47 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 82% 40 285 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 58 1,240 90 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 128 1,905 20 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 4 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 45 729 13 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 23 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 7 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 25 137 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 54 1,059 13 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 60 896 73 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 8 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 42 580 19 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 55 913 21 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 431 4,698 61 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 87% 192 1,688 11 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 5 89 8 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 20 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 66 1,127 21 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 19 440 4 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 91% 26 225 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Committed changes 2 days ago
asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

<bookmark_value>sakabanatze-diagramak</bookmark_value><bookmark_value>XY diagramak</bookmark_value><bookmark_value>diagrama motak;XY (sakabanatua)</bookmark_value><bookmark_value>errore-adierazleak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>errore-barrak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>batez bestekoak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>estatistikak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>bariantzak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>desbiderapentze estandarra</bookmark_value>
3 days ago
asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Desbiderapentze estandarra: Desbiderapentze estandarra (bariantzaren erro karratua) bistaratzen du. Beste funtzio batzuekin ez bezala, errore-barrak batezbestekoan zentratuta daude.
3 days ago
asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Errore-barrak X/Y - balio negatiboetatik X/Y +balio positiboetara doazen marra-adierazleak dira. Kasu honetan, X edo Y datu-puntuaren balioa da. "Desbiderapentze estandarra" hautatuta dagoenean, X edo Y datu-seriearen batez besteko balioa da. Errore-balio negatiboa eta errore-balio positiboa errore-barraren funtzioak kalkulatu dituen edo esplizituki eman diren kantitateak dira.
3 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

Committed changes 3 months ago
asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

<ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko errenkada eta goian duen errenkada trukatzen ditu.</ahelp>
3 months ago
asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

<ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko zutabea eta haren ezkerreko kidan duen zutabea trukatzen ditu.</ahelp>
3 months ago
asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

<ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko zutabea eta haren ezkerreko kidea trukatzen ditu.</ahelp>
3 months ago
asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

<ahelp hid="."><emph>Datu-taula</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, diagramaren datuak editatu ahal izateko.</ahelp>
3 months ago
asiersar

New contributor

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Basque

New contributor 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 974 12,638 93,613
Translated 100% 974 12,638 93,613
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 12 79 691

Last activity

Last change April 1, 2020, 2:50 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Activity in last 30 days

Activity in last year