LibreOffice Help - master/text/scalc — Esperanto @ TDF Weblate

Translation status

180	Strings		98%	Translate
1,267	Words		98%	Translate

Strings status

180		All strings — 1,267 words
178		Translated strings — 1,245 words
2		Strings needing action — 22 words
2		Not translated strings — 22 words
2		Strings needing action without suggestions — 22 words
1		Strings with any failing checks — 4 words
1		Translated strings with any failing checks — 4 words
1		Failed check: Trailing space — 4 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	106	549		3

text/sdatabase MPL-2.0	0%	407	5,984

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	490	6,134

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	376	4,487

text/smath/guide MPL-2.0	3%	87	1,216

text/sdraw/guide MPL-2.0	9%	304	3,708

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103

text/simpress/guide MPL-2.0	20%	564	8,488	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `eo/helpcontent2/source/text/scalc.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

Resource update 3 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

New string to translate 6 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

Resource update 6 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

Committed changes 6 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

Committed changes 6 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

English

<ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>

Esperanto

<ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">La breto <emph>Aspekto de presotaĵo</emph> vidiĝas kiam vi elektas je <emph>Dosiero - Aspekto de presotaĵo</emph>.</ahelp>

6 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

English

Esperanto

6 months ago

donaldo

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc — Esperanto

English

<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>

Esperanto 1 character edited

<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">La breto <emph>Teksta formatado</emph>, kiu vidiĝas kiam la kursoro estas en teksta objekto, ekzemple teksta kadro aŭ desegna objekto, enhavas formatadajn kaj ĝisrandigajn komandojn.</ahelp>

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eo`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		180	1,267	13,167
Translated	98%	178	1,245	12,880
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	4	20

Last activity

Last change		July 20, 2020, 10:53 p.m.
Last author		Donald Rogers

LibreOffice Help - master

text/scalc

Esperanto

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity