2. LibreOffice Help - master
  3. text/sbasic/python
  4. French

Translation status

378 Strings 100% Translate
4,489 Words 100%

Strings status

378
All strings — 4,489 words
378
Translated strings — 4,489 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 582 7,255
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 286 3,693 1
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 139 1,415 1
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 132 2,476 4 11
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 119 1,398 21 1
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 35 793 4
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 25 538
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 85 1,261 1
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 24 274 1
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 49
Browse all components

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file
fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

<variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
<variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programmer acvec des Scripts Python </link></variable>
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

Committed changes 2 months ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, providing they represent primitives data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
L'interface de programmation d'applications (Application Programming Interface ou API) %PRODUCTNAME et son cadre de script prend en charge l'exécution de scripts inter-langages entre Python et Basic, ou d'autres langages de programmation pris en charge . Les arguments peuvent être transmis dans les deux sens à travers des appels, à condition qu'ils représentent des types de données que les deux langages reconnaissent et en supposant que le cadre de script les convertit de manière appropriée.
2 months ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
La console interactive Python, également connue sous le nom d'interpréteur Python ou shell Python, offre aux programmeurs un moyen rapide d'exécuter des commandes et de test, d'essayer et de tester du code sans créer de fichier. L'introspection des objets UNO ainsi que la documentation des modules% %PRODUCTNAME Python peuvent être obtenus à partir du terminal.
2 months ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

%PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
% PRODUCTNAME Basic propose des fonctions d'E / /S d'écran <literal> InputBox () </literal>, <literal> Msgbox () </literal> et <literal> Print () </literal>. Il existe des alternatives Python reposant soit sur la boîte à outils de fenêtrage( (Abstract Windowing Toolkit ou awt) de l'API% %PRODUCTNAME, soit sur des appels de fonction Python à Basic. Ce dernier propose une syntaxe volontairement proche de celle de Basic, et utilise un module Python à côté d'un module Basic. L'API Scripting Framework est utilisée pour effectuer des appels de fonction inter-langages Basic, BeanShell, JavaScript et Python.
2 months ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
Une macro Python est une fonction d'un fichier .py, identifiée comme un module. Contrairement à Basic % PRODUCTNAME et à sa douzaine de <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services"> fonctions ou services d'objets UNO </link>, les macros Python utilisent l'objet unique UNO <literal> XSCRIPTCONTEXT </literal> , partagé avec JavaScript et BeanShell. Le tuple global <literal> g_exportedScripts </literal> répertorie explicitement les macros sélectionnables d'un module. Les modules Python possèdent une logique de code autonome et sont indépendants les uns des autres.
2 months ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

%PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
Le Basic % PRODUCTNAME ne reconnaît pas nativement MacOS X. L'identification de la plateforme est possible à l'aide de l'interface de programmation (API)% %PRODUCTNAME.
2 months ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
La propriété ComputerName est uniquement disponible pour Windows. Les appels Basic aux macros Python permettent de surmonter les limitations de Basic% %PRODUCTNAME.
2 months ago
User avatar sophie

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
Ce conteneur n'est accessible que par l'utilisateur % PRODUCTNAME. Tout document ouvert peut accéder aux macros stockées dans le conteneur. Les macros à cet emplacement sont stockées dans le profil utilisateur % PRODUCTNAME.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 378 4,489 42,616
Translated 100% 378 4,489 42,616
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 5, 2021, 9:37 a.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity