| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 28 53 328 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 9 16 93 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 19 37 235 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 19 37 235 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 10 17 115 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 18 36 213 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| text/swriter/menu MPL-2.0 | 45% | 30 | 314 | 2,853 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| auxiliary MPL-2.0 | 99% | 1 | 2 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/swriter/00 MPL-2.0 | 41% | 304 | 2,112 | 25,496 | 304 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/shared/help MPL-2.0 | 76% | 24 | 126 | 1,585 | 24 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/shared/menu MPL-2.0 | 19% | 101 | 730 | 6,525 | 101 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 | 95% | 9 | 119 | 1,149 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/shared/autokorr MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| text/simpress/00 MPL-2.0 | 43% | 100 | 686 | 8,093 | 100 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/simpress/04 MPL-2.0 | 94% | 15 | 68 | 312 | 15 | 18 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/swriter/04 MPL-2.0 | 94% | 13 | 222 | 2,141 | 13 | 7 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
ru.tbx
|
| Last change | Jan. 27, 2023, 8:02 p.m. |
| Last author | Timon |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 28 | 53 | 328 | |||
| Translated | 32% | 9 | 30% | 16 | 28% | 93 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 3% | 1 | 1% | 1 | 2% | 7 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 35% | 10 | 32% | 17 | 35% | 115 |
| Untranslated strings | 67% | 19 | 69% | 37 | 71% | 235 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
 Станислав
Suggestion added |
|
 None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 NamelessGO
String added |
|
|
NamelessGO
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
 lyzbet
String added |
|
 Fito
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
 akurery
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
|
lyzbet
String added |
|
| 28 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 19 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |