Translation status

35 Strings 54%
Browse Translate
60 Words 48%
379 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
35 60 379
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Read-only strings Browse Translate Zen
19 29 186
Translated strings Browse Translate Zen
16 31 193
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 31 193
Untranslated strings Browse Translate Zen
35 60 379
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 47% 29 302 2,607 29 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 43% 295 2,056 24,637 295 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 97% 3 20 229 3 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 19% 101 730 6,525 101 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 96% 8 42 700 8 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 92% 181 3,337 29,768 181 1 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 44% 98 673 7,937 98 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 162 1,767 11 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx
Translation file Download eu.tbx
Last change Nov. 15, 2022, 7:26 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 60 379
Translated 54% 19 48% 29 49% 186
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 16 51% 31 50% 193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 2 changes 1 change 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

60
Hosted words
35
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Changes committed a month ago
User avatar NamelessGO

String added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Button
 
a month ago
User avatar NamelessGO

String added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Tools
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Changes committed 4 months ago
User avatar lyzbet

String added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
floating tables
 
4 months ago
User avatar Fito

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Changes committed 4 months ago
User avatar akurery

String added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
built-in
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Changes committed 4 months ago
User avatar lyzbet

String added

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Outline & List
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. LibreOffice Help - master Glossary
  3. Basque
Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes