LibreOffice Help - master/auxiliary — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

119	Strings		81%	Translate
342	Words		76%	Translate

Strings status

119		All strings — 342 words
97		Translated strings — 263 words
22		Strings needing action — 79 words
22		Not translated strings — 79 words
22		Strings with suggestions — 79 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	0%	604	8,485

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	1,869	23,499

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	374	4,469

text/sdraw/01 MPL-2.0	5%	100	518

text/shared/menu MPL-2.0	6%	27	275

text/swriter/menu MPL-2.0	7%	25	175	1

text/shared/help MPL-2.0	9%	85	223

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/auxiliary.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/helpcontent2/source/auxiliary.po`

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

HTML Documents (Writer Web)

Japanese

HTML文書(Writer Web)

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting

Japanese

読み込み、保存、インポート、エクスポート、再編集

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Text Documents (Writer)

Japanese

テキスト文書(Writer)

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

%PRODUCTNAME Formula Elements

Japanese

%PRODUCTNAME 数式エレメント

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Slide Shows

Japanese

スライドショー

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Text in Presentations

Japanese

プレゼンテーション内のテキスト

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting

Japanese

読み込み、保存、インポート、エクスポート、再編集

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Load, Save, Import, Export, PDF

Japanese

読み込み、保存、インポート、エクスポート、PDF

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Text in Drawings

Japanese

図形内のテキスト

a week ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice Help - master / auxiliary — Japanese

English

Groups and Layers

Japanese

グループとレイヤー

a week ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		119	342	2,539
Translated	81%	97	263	1,932
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 11, 2020, 10:51 a.m.
Last author		村上正記

LibreOffice Help - master

auxiliary

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity