Translation status

58,425 Strings
96%
Browse Translate
654,529 Words
95%
5,550,192 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
58,425 654,529 5,550,192
All strings Browse Translate Zen
9 35 229
Read-only strings Browse Translate Zen
56,263 627,045 5,314,757
Translated strings Browse Translate Zen
2,162 27,484 235,435
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,162 27,484 235,435
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,380 10,550 159,491
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 71% 24 26 151 24
text/scalc/menu MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 99% 10 86 623 10
auxiliary MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0
text/sbasic/python MPL-2.0 72% 157 2,112 17,592 157
text/sbasic/shared MPL-2.0 99% 37 376 2,884 37
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 94% 244 3,251 23,454 244
text/scalc MPL-2.0
text/scalc/00 MPL-2.0 97% 16 98 1,071 16
text/scalc/01 MPL-2.0 95% 406 4,895 43,722 406
text/scalc/02 MPL-2.0
text/scalc/04 MPL-2.0 90% 20 127 1,705 20
text/scalc/05 MPL-2.0 92% 10 30 199 10
text/scalc/06 MPL-2.0 50% 1 2 16 1
text/scalc/guide MPL-2.0 94% 87 1,171 8,467 87
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0 93% 4 28 226 4
text/schart/01 MPL-2.0 95% 46 757 4,948 46
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2
text/sdraw MPL-2.0
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0
text/sdraw/04 MPL-2.0 99% 1 3 18 1
text/sdraw/guide MPL-2.0
text/shared MPL-2.0 86% 40 329 2,670 40
text/shared/00 MPL-2.0 96% 94 1,271 13,642 94
text/shared/01 MPL-2.0 96% 268 3,377 30,180 268
text/shared/02 MPL-2.0 98% 35 383 3,357 35
text/shared/04 MPL-2.0 96% 11 216 1,325 11
text/shared/05 MPL-2.0 89% 22 384 3,897 22
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0 95% 2 33 214 2
text/shared/autopi MPL-2.0
text/shared/guide MPL-2.0 96% 102 1,173 11,648 102
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0
text/shared/optionen MPL-2.0 92% 165 2,626 21,934 165
text/simpress MPL-2.0
text/simpress/00 MPL-2.0 95% 8 39 552 8
text/simpress/01 MPL-2.0 96% 32 215 2,869 32
text/simpress/02 MPL-2.0 98% 10 89 1,537 10
text/simpress/04 MPL-2.0
text/simpress/guide MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
text/smath MPL-2.0
text/smath/00 MPL-2.0 98% 1 7 131 1
text/smath/01 MPL-2.0 98% 22 240 2,000 22
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0
text/swriter MPL-2.0 98% 3 159 1,294 3
text/swriter/00 MPL-2.0 94% 30 307 3,254 30
text/swriter/01 MPL-2.0 98% 73 1,185 9,283 73
text/swriter/02 MPL-2.0 97% 11 79 678 11
text/swriter/04 MPL-2.0 83% 43 654 5,587 43
text/swriter/guide MPL-2.0 95% 105 1,610 13,142 105
text/swriter/librelogo MPL-2.0
text/swriter/menu MPL-2.0 96% 3 8 47 3

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Tagalog
Language code tl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 23,600,000
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,425 654,529 5,550,192
Translated 96% 56,263 95% 627,045 95% 5,314,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 35 1% 229
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 2,162 4% 27,484 4% 235,435
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,394 changes 35 changes 57,269 changes 230 changes 1,090 changes 125 changes 531 changes 144 changes 320 changes 32 changes 150 changes 499 changes 719 changes 153 changes 167 changes 262 changes 415 changes 184 changes 595 changes 132 changes 185 changes 0 changes 223 changes 481 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

654 k
Hosted words
58,425
Hosted strings
96%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “tl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po” file was changed. 08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<input>/usr/lib/libreoffice/program/soffice --accept="pipe,name=PIPE2LIBREOFFICE;urp;"</input>
 
scriptforge_module.xhp
par_unix
help.text
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<input>/Applications/LibreOffice.App/Contents/MacOS/soffice --accept="pipe,name=PIPE2LIBREOFFICE;urp;"</input>
 
scriptforge_module.xhp
par_mac
help.text
08/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “tl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. 08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
VBA Operators
 
special_vba_func.xhp
hd_id791787250175666
help.text
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<bookmark_value>VBA Operators</bookmark_value>
 
special_vba_func.xhp
bm_id881787250082377
help.text
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions and operators when VBA support is enabled.</ahelp>
 
special_vba_func.xhp
par_id051820170314436068
help.text
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A group of one or more characters must be enclosed in square brackets ([]) and can match any single character in a string. It can include almost any character, including digits. Use a hyphen (-) to define a range of characters (for example [a-z]), where the hyphen separates the lower and upper bounds of the range.
 
like.xhp
par_id461787254618799
help.text
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Any single character not in character_list.
 
like.xhp
par_id581787254311441
help.text
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Any single character in character_list. For example, any character in [zTrwqJkl] or in [A-P]
 
like.xhp
par_id211787254297389
help.text
08/25/2026
Browse all changes for this language