LibreOffice Help - master - Oromo @ TDF Weblate

Translation status

58,256	Strings	41%	Browse Translate
651,443	Words	36%
5,525,523	Characters	34%

Strings status

Strings Words Characters
58,256 651,443 5,525,523	All strings	Browse Translate Zen
48 83 581	Read-only strings	Browse Translate Zen
24,656 245,103 1,979,409	Translated strings	Browse Translate Zen
33,600 406,340 3,546,114	Unfinished strings	Browse Translate Zen
33,599 406,339 3,546,109	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 5	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 23 182	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
33,600 406,340 3,546,114	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
469 7,461 63,069	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
469 7,461 63,069	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 50 301	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
410 6,054 47,270	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
59 1,407 15,799	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	2%	49	72	451	49	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	24%	145	244	1,570	145	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,705	20,592	151,394	1,705	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	14%	115	343	2,581	115	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	32%	163	1,772	14,787	163	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	477	5,842	54,163	477	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	45%	2,671	26,389	231,693	2,671	176	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140	1,379	10	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	69%	62	773	8,146	62	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,352	55,867	420,690	4,352	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	81%	19	216	1,773	19	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	4%	725	4,926	58,324	725	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	44%	4,998	60,733	526,184	4,998	21	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	54%	48	430	4,273	48	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	49%	109	1,474	13,680	109	1	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	28%	95	503	4,024	95	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	2	5	33	2	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	70%	487	9,036	72,031	487	13	0	0

text/schart MPL-2.0	85%	14	250	1,691	14	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	31%	44	355	3,770	44	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	66%	363	4,710	38,530	363	21	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	93%	2	5	20	2	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	54%	34	169	1,707	34	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	120	961	9,710	120	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	98%	2	43	519	2	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	74%	82	1,106	8,797	82	1	0	0

text/shared MPL-2.0	43%	166	1,485	15,181	166	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	23%	1,827	19,849	208,930	1,827	12	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	36%	4,423	50,535	446,356	4,423	17	7	0

text/shared/02 MPL-2.0	57%	978	16,523	142,662	978	118	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	70%	94	1,419	13,385	94	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	47%	104	1,489	12,320	104	4	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	320	7,788	51	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	93%	3	52	427	3	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	80%	139	2,025	14,420	139	2	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	50%	1,679	23,325	201,514	1,679	19	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	103	311	4,760	103	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	47%	1,139	19,142	168,276	1,139	15	0	0

text/simpress MPL-2.0	63%	58	566	3,747	58	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	28%	137	882	10,802	137	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	64%	358	3,849	39,281	358	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	207	3,418	32,931	207	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	61%	97	492	5,619	97	2	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	60%	273	4,484	38,752	273	2	0	0

text/smath MPL-2.0	84%	8	125	897	8	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	67%	20	196	2,023	20	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	63%	567	6,159	81,959	567	6	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	65	511	3,643	65	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	43%	116	1,056	10,420	116	1	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	11%	479	3,745	41,866	479	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	50%	1,931	24,365	212,653	1,931	14	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	46%	268	2,608	23,299	268	4	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	69%	81	983	9,666	81	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	65%	806	14,235	120,717	806	14	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	11%	287	3,316	20,556	286	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	72	614	5,817	72	0	0	0

Summary

Project website	www.libreoffice.org
Language	Oromo
Language code	om
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	38,264,430

06/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,256		651,443		5,525,523
Translated	42%	24,656	37%	245,103	35%	1,979,409
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	5
Read-only	1%	48	1%	83	1%	581
Failing checks	1%	469	1%	7,461	1%	63,069
Strings with suggestions	1%	7	1%	23	1%	182
Untranslated strings	57%	33,599	62%	406,339	64%	3,546,109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

651 k

Hosted words

58,256

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “om/helpcontent2/source/text/scalc/06.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Oromo 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

Resource updated

The “om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Oromo 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Oromo 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

Resource updated

The “om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Oromo 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Oromo 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Oromo 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Oromo 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.