| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 58,025 651,080 5,523,154 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2 4 26 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 56,726 633,379 5,375,480 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,299 17,701 147,674 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,293 17,554 145,846 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 147 1,828 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 | 27% | 8 | 30 | 194 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/menu MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdatabase MPL-2.0 | 99% | 1 | 40 | 190 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| auxiliary MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sbasic/guide MPL-2.0 | 99% | 1 | 8 | 156 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| text/sbasic/python MPL-2.0 | 85% | 69 | 1,152 | 8,898 | 67 | 0 | 0 | 0 | |
| text/sbasic/shared MPL-2.0 | 99% | 9 | 61 | 489 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 | 94% | 252 | 3,270 | 24,045 | 252 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/scalc/00 MPL-2.0 | 99% | 7 | 36 | 471 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/01 MPL-2.0 | 98% | 99 | 1,526 | 13,611 | 98 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/scalc/04 MPL-2.0 | 99% | 2 | 26 | 141 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/05 MPL-2.0 | 90% | 13 | 40 | 262 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/06 MPL-2.0 | 50% | 1 | 2 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| text/scalc/guide MPL-2.0 | 94% | 83 | 1,132 | 8,093 | 82 | 0 | 0 | 0 | |
| text/schart MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/schart/00 MPL-2.0 | 93% | 4 | 28 | 226 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| text/schart/01 MPL-2.0 | 99% | 3 | 92 | 592 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| text/schart/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/schart/04 MPL-2.0 | 93% | 2 | 5 | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| text/sdraw MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdraw/00 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdraw/01 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/sdraw/04 MPL-2.0 | 99% | 1 | 3 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| text/sdraw/guide MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared MPL-2.0 | 99% | 1 | 24 | 202 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/00 MPL-2.0 | 97% | 62 | 836 | 8,256 | 62 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/01 MPL-2.0 | 97% | 150 | 1,879 | 17,469 | 150 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/02 MPL-2.0 | 99% | 20 | 182 | 1,706 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/04 MPL-2.0 | 96% | 11 | 216 | 1,325 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/05 MPL-2.0 | 99% | 1 | 15 | 154 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/06 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/07 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/autokorr MPL-2.0 | 95% | 2 | 33 | 214 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/autopi MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/guide MPL-2.0 | 98% | 49 | 716 | 6,702 | 49 | 0 | 0 | 0 | |
| text/shared/help MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/menu MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/shared/optionen MPL-2.0 | 93% | 149 | 2,365 | 20,100 | 149 | 0 | 0 | 0 | |
| text/simpress MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/simpress/00 MPL-2.0 | 97% | 5 | 27 | 370 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| text/simpress/01 MPL-2.0 | 98% | 19 | 113 | 1,969 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
| text/simpress/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/simpress/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/simpress/guide MPL-2.0 | 97% | 17 | 133 | 1,098 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
| text/smath MPL-2.0 | 90% | 5 | 39 | 297 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| text/smath/00 MPL-2.0 | 95% | 3 | 22 | 382 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| text/smath/01 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/02 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/04 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/06 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/smath/guide MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/swriter MPL-2.0 | 99% | 2 | 119 | 854 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| text/swriter/00 MPL-2.0 | 94% | 32 | 323 | 3,390 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
| text/swriter/01 MPL-2.0 | 98% | 69 | 1,074 | 8,368 | 69 | 0 | 0 | 0 | |
| text/swriter/02 MPL-2.0 | 99% | 1 | 16 | 94 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| text/swriter/04 MPL-2.0 | 82% | 47 | 679 | 5,717 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
| text/swriter/guide MPL-2.0 | 95% | 99 | 1,439 | 11,585 | 98 | 0 | 0 | 0 | |
| text/swriter/librelogo MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| text/swriter/menu MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Language | English (Canada) | |
| Language code | en_CA | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 33,751,476 | |
06/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 58,025 | 651,080 | 5,523,154 | |||
| Translated | 97% | 56,726 | 97% | 633,379 | 97% | 5,375,480 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 147 | 1% | 1,828 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 26 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 1,293 | 2% | 17,554 | 2% | 145,846 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
en-CA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
en-CA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
en-CA/helpcontent2/source/text/scalc/06.po” file was changed. 06/09/2026