Translation status

58,532 Strings
34%
Browse Translate
654,421 Words
31%
5,549,076 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
58,532 654,421 5,549,076
All strings Browse Translate Zen
48 83 581
Read-only strings Browse Translate Zen
21,650 216,927 1,735,236
Translated strings Browse Translate Zen
36,882 437,494 3,813,840
Unfinished strings Browse Translate Zen
36,881 437,493 3,813,835
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings marked for edit Browse Translate Zen
63 226 2,091
Strings with suggestions Browse Translate Zen
36,826 437,302 3,811,981
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,480 10,651 192,260
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,480 10,651 192,260
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,432 9,302 178,727
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 102 908
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
43 1,247 12,625
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 2% 49 72 451 49 3
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 24% 145 244 1,570 145 36
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,709 20,603 151,542 1,709
auxiliary MPL-2.0 14% 115 343 2,581 115
text/sbasic/guide MPL-2.0 32% 163 1,772 14,787 163 10
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 565 6,733 62,139 565
text/sbasic/shared MPL-2.0 43% 2,727 26,795 235,507 2,727 334
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 85% 10 140 1,379 10 2
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 69% 62 773 8,146 62 2
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,302 55,566 417,256 4,302
text/scalc MPL-2.0 80% 20 248 1,982 20 2
text/scalc/00 MPL-2.0 4% 728 4,953 58,503 728
text/scalc/01 MPL-2.0 43% 5,253 64,128 552,508 5,253 422
text/scalc/02 MPL-2.0 53% 49 443 4,352 49 8
text/scalc/04 MPL-2.0 48% 110 1,478 13,701 110 16
text/scalc/05 MPL-2.0 26% 98 544 4,314 98 1
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 2 5 33 2
text/scalc/guide MPL-2.0 66% 551 10,354 84,428 551 69
text/schart MPL-2.0 84% 15 279 1,850 15 1
text/schart/00 MPL-2.0 31% 44 355 3,770 44 2
text/schart/01 MPL-2.0 65% 369 4,807 39,135 369 37
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 2
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2 1
text/sdraw MPL-2.0 54% 34 169 1,707 34
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 98% 2 43 519 2 3
text/sdraw/guide MPL-2.0 73% 86 1,187 9,287 86 14
text/shared MPL-2.0 43% 166 1,461 15,051 166 2
text/shared/00 MPL-2.0 21% 1,866 20,646 215,714 1,866 20
text/shared/01 MPL-2.0 0% 6,972 70,720 613,689 6,972 2
text/shared/02 MPL-2.0 57% 987 16,725 144,662 987 56
text/shared/04 MPL-2.0 70% 94 1,419 13,385 94 38
text/shared/05 MPL-2.0 43% 115 1,607 14,022 115 4
text/shared/06 MPL-2.0 0% 51 320 7,788 51
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3
text/shared/autokorr MPL-2.0 93% 3 52 427 3
text/shared/autopi MPL-2.0 80% 140 2,046 14,561 140 6
text/shared/guide MPL-2.0 49% 1,727 24,237 211,999 1,727 105
text/shared/help MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
text/shared/optionen MPL-2.0 46% 1,171 19,873 174,483 1,171 28 1
text/simpress MPL-2.0 63% 58 566 3,747 58 1
text/simpress/00 MPL-2.0 28% 137 882 10,802 137
text/simpress/01 MPL-2.0 63% 360 3,888 39,803 360 31
text/simpress/02 MPL-2.0 65% 211 3,631 34,640 211 21
text/simpress/04 MPL-2.0 61% 97 492 5,619 97 6
text/simpress/guide MPL-2.0 59% 282 4,672 41,004 282 21
text/smath MPL-2.0 84% 8 125 897 8
text/smath/00 MPL-2.0 69% 19 191 1,967 19
text/smath/01 MPL-2.0 61% 595 6,496 84,767 595 52
text/smath/02 MPL-2.0 83% 1 43 295 1 1
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 1
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 54% 65 511 3,643 65 11
text/swriter MPL-2.0 42% 118 1,083 10,710 118
text/swriter/00 MPL-2.0 11% 479 3,745 41,866 479
text/swriter/01 MPL-2.0 50% 1,941 24,562 214,283 1,941 45
text/swriter/02 MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268 11
text/swriter/04 MPL-2.0 54% 122 1,156 15,214 122 19
text/swriter/guide MPL-2.0 63% 863 15,183 129,619 863 75
text/swriter/librelogo MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 75 622 5,864 75 21

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,532 654,421 5,549,076
Translated 36% 21,650 33% 216,927 31% 1,735,236
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 5
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 2% 1,480 1% 10,651 3% 192,260
Strings with suggestions 1% 63 1% 226 1% 2,091
Untranslated strings 63% 36,881 66% 437,493 68% 3,813,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 223 changes 1,362 changes 35 changes 308 changes 221 changes 490 changes 125 changes 237 changes 122 changes 245 changes 16 changes 108 changes 445 changes 325 changes 153 changes 147 changes 223 changes 78 changes 184 changes 349 changes 132 changes 185 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

654 k
Hosted words
58,532
Hosted strings
36%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “bn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
<link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp"><literal>ScriptForge.Basic</literal></link> service provides <literal>MsgBox</literal> and <literal>InputBox</literal> alternatives whose signatures closely match that of Basic functions.
 
msgbox_module.xhp
par_id1001623412767893
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
<emph>size</emph>: Size for buttons.<br/>Width: ( numberOfButtons * 1.5 + 0.5) * size<br/>Height is set according the number of <literal>Newline</literal> separators in dialog text.
 
msgbox_module.xhp
par_id821591631203885
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Accommodates <literal>MsgBox</literal> dialog dimensions according to a specified size for buttons.
 
msgbox_module.xhp
par_id04258919969975
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
<emph>size</emph>: Dialog size.<br/>Width: ( 2 * size ) / ( 3 * numberOfbuttons + 1 )<br/>Height is set according the number of <literal>Newline</literal> separators in dialog text.
 
msgbox_module.xhp
par_id043591631203007
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Defines <literal>MsgBox</literal> dialog dimensions as well as size of buttons according to a specified size.
 
msgbox_module.xhp
par_id15358919969864
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Optionally overrides dialog rendered height.
 
msgbox_module.xhp
par_id581582885655885
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
No
 
msgbox_module.xhp
par_id861582885655779
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Description
 
msgbox_module.xhp
par_id931582885195131
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Type
 
msgbox_module.xhp
par_id31582885195238
help.text
08/14/2026
Browse all changes for this language