Slovenian doesn't use weblate for translation of LibreOffice UI or Help. Please file a bug in bugzilla (https://bugs.documentfoundation.org/) for suggestions/fixes in those projects

Translation status

3,723 Strings 73%
Browse Translate
41,445 Words 66%
341,860 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
3,723 41,445 341,860
All strings Browse Translate Zen
2,723 27,562 220,011
Translated strings Browse Translate Zen
1,000 13,883 121,849
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,000 13,883 121,849
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,000 13,883 121,849
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 6 31
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 31
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 31
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 85% 98 1,897 18,699 98 1 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 82% 349 5,447 52,805 349 26 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 4% 104 794 8,004 104 0 0 0
text/shared MPL-2.0 54% 143 1,026 12,564 143 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 76% 24 115 1,536 24 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Sept. 11, 2023, 10:29 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 73% 2,723 66% 27,562 64% 220,011
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 6 1% 31
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 1,000 33% 13,883 35% 121,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,725 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
File sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653">Page background</link>
<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653">Ozadje strani</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
<link href="text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825">Document classification watermarks</link>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
To change a watermark contents or setting.
Spreminjanje vsebine ali nastavitev vodnega žiga.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
<ahelp hid=".">Select a color from the drop-down box.</ahelp>
<ahelp hid=".">Izberite pisavo s spustnega seznama.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
Color
Barva
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
<ahelp hid=".">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>
<ahelp hid=".">Izberite raven prosojnosti vodnega žiga. Vrednost 0 % predstavlja prekrivni vodni žig, vrednost 100 % pa povsem prosojnega (nevidnega).</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
Transparency
Prosojnost
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Slovenian
<ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
<ahelp hid=".">Izberite kot sukanja vodnega žiga. Besedilo vodnega žiga bo za navedeno vrednost zasukano v nasprotni smeri urinega kazalca.</ahelp>
a year ago
Browse all translation changes