Translation status

3,723 Strings 89%
Browse Translate
41,445 Words 88%
341,860 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
3,723 41,445 341,860
All strings Browse Translate Zen
3,327 36,556 296,434
Translated strings Browse Translate Zen
396 4,889 45,426
Unfinished strings Browse Translate Zen
396 4,889 45,426
Untranslated strings Browse Translate Zen
396 4,889 45,426
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 105 1,006
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 105 1,006
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 14 96
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 91 910
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 99% 4 47 499 4 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 97% 55 640 6,168 55 27 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 96% 4 80 1,059 4 0 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Oct. 11, 2023, 5:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 89% 3,327 88% 36,556 86% 296,434
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 105 1% 1,006
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 396 11% 4,889 13% 45,426
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,725 changes 0 changes 14 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
Changes committed a year ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
Dokumentuko elementu batera joateko, egin klik birritan Nabigatzaileko elementuan.
a year ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator.
Kategoria bateko elementuen kopurua ikusteko, jarri saguaren erakkuslea kategoriaren gainean Nabigatzailean.
a year ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator.
Kategoria bateko elementuen kopurua ikusteko, jarri saguaren erakkuslea kategoriaren gainean Nabigatzailean.
a year ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
Click the expander icon (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. Click on an expanded category to collapse it.
Egin klik hedagailuaren ikonoan (+) Nabigatzaileko kategoriaren jarraian kategoriako elementuak ikusteko. Egin klik hedatutako kategorian tolesteko.
a year ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator.
Nabigatzailea atrakatzeko, arrastatu bere izenburu-barra laneko arearen ezkerreko, eskuineko edo beheko ertzera. Nabigatzailea desatrakatzeko, mantendu sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tekla eta egin klik birritan Nabigatzailearen leku grisean.
a year ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
To move the Navigator, drag its title bar.
Nabigatzailea mugitzeko, arrastatu bere izenburu-barra.
a year ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
Nabigatzailea <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">atraka</link> dezakezu laneko arearen ertzean.
a year ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu.
Nabigatzaileko elementu bat editatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin elementuan eta gero aukeratu agindu bat testuingurlaster-menutik.
a year ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Basque
To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu.
Nabigatzaileko elementu bat editatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin elementuan eta gero aukeratu agindu bat testuingurutik.
a year ago
Browse all translation changes