Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Last change Sept. 3, 2024, 2:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 362 2,948 30,842
Translated 27% 101 22% 674 19% 5,955
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 1% 138
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 261 77% 2,274 80% 24,887
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 364 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,948
Hosted words
362
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Kuvaotsikko -teksti ▸ Asetukset</emph>
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
Valitse <emph>Lisää - Kuvaotsikkoteksti - Asetukset</emph>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
Changes committed 10 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
<variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
<variable id="verz31">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja ▸ Sisällysluettelo ja hakemisto ▸ Sisällysluettelot - H, hakemistot ja tai lähdeluettelot - ▸ Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) riippuen valitusta tyypistä)</variable>
10 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
<variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
<variable id="verz314">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja ▸ Sisällysluettelo ja hakemisto ▸ Sisällysluettelot - H, hakemistot ja tai lähdeluettelot - ▸ Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällystaulukkoluettelo) </variable>
10 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
<variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
<variable id="verz316">Valitse <emph>Lisää - Sisällysluettelo ja hakemisto - Sisällysluettelo, hakemisto tai lähdeluettelo - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu objektiluettelo) </variable>
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
Changes committed 11 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
<variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
<variable id="verz325">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja ▸ Sisällysluettelo ja hakemisto ▸ Sisällysluettelot - H, hakemistot ja tai lähdeluettelot - ▸ Merkinnät</emph>-välilehti (kun aakkosellinen hakemisto on valittua tyypiksi</emph> (kun tyypiksi on valittu käyttäjän määrittämä) </variable>
11 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Finnish
<variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
<variable id="verz317">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja ▸ Sisällysluettelo ja hakemisto ▸ Sisällysluettelot - H, hakemistot ja tai lähdeluettelot - ▸ Merkinnät</emph>-välilehti </emph> (kun tyypiksi on valittu sisällyslähdeluettelo) </variable>
11 months ago
Browse all translation changes