Translation status

142 Strings 100%
Browse Translate
1,455 Words 100%
11,413 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
142 1,455 11,413
All strings Browse Translate Zen
142 1,455 11,413
Translated strings Browse Translate Zen
3 5 63
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 63
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 50
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 96% 71 985 9,851 71 23 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Last change July 3, 2024, 7:36 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,455 11,413
Translated 100% 142 100% 1,455 100% 11,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 5 1% 63
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,455
Hosted words
142
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
Changes committed 4 months ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
It is possible to combine the color command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>.
Det er muligt at kombinere kommandoen farve med andre kommandoer såsom <literal>bold</literal> (febd), <literal>italic</literal> (kursiv) eller <literal>size</literal> (størrelse).
4 months ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
Combining color with other commands
Kombineér farve med andre kommandoer
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
Changes committed 5 months ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> without any text selected.
Hvis du vil bruge $[officename] Math-grænsefladen til at redigere en formel, skal du vælge kommandoen <menuitem>Indsæt -▸ OLE-objekt -▸ Formelobjekt</menuitem> uden at markere nogen tekst.
5 months ago
User avatar lajo

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
Translation completed 5 months ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> without any text selected.
Hvis du vil bruge $[officename] Math-grænsefladen til at redigere en formel, skal du vælge kommandoen <menuitem>Indsæt - OLE-objekt - Formelobjekt</menuitem> uden at markere nogen tekst.
5 months ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
Choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>.
Vælg kommandoen <menuitem>Indsæt -▸ OLE-objekt -▸ Formelobjekt</menuitem>.
5 months ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
Choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>.
Vælg kommandoen <menuitem>Indsæt - OLE-objekt - Formelobjekt</menuitem>.
5 months ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Danish
Be aware that the <literal>color</literal> command only changes the color of the formula part that comes immediately after it. For example, in the formula below only <emph>b</emph> will be shown in red, whereas <emph>c</emph> will be shown in black.
Vær opmærksom på, at kommandoen <literal>color</literal> kun ændrer farven på formeldelen, der kommer umiddelbart efter den. For eksempel, i formlen nedenfor vil kun <emph>b</emph> blive vist med rødt, hvorimod <emph>c</emph> vil blive vist med sort.
5 months ago
Browse all translation changes