Slovenian doesn't use weblate for translation of LibreOffice UI or Help. Please file a bug in bugzilla (https://bugs.documentfoundation.org/) for suggestions/fixes in those projects

Translation status

688 Strings 85%
Browse Translate
10,064 Words 81%
81,692 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
688 10,064 81,692
All strings Browse Translate Zen
590 8,167 62,993
Translated strings Browse Translate Zen
98 1,897 18,699
Unfinished strings Browse Translate Zen
98 1,897 18,699
Untranslated strings Browse Translate Zen
98 1,897 18,699
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 18 352
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 18 352
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 18 352
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/optionen MPL-2.0 82% 349 5,447 52,805 349 26 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 4% 104 794 8,004 104 0 0 0
text/shared MPL-2.0 54% 143 1,026 12,564 143 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 76% 24 115 1,536 24 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 68% 206 3,233 32,147 206 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change Sept. 11, 2023, 10:11 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 688 10,064 81,692
Translated 85% 590 81% 8,167 77% 62,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 18 1% 352
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 98 18% 1,897 22% 18,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 690 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,064
Hosted words
688
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
File sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
<link href="text/simpress/01/13050200.xhp">Convert to Polygon</link>
<link href="text/simpress/01/13050200.xhp">Pretvori v mnogokotnik</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
Nastavite možnosti pretvorbe za sliko in kliknite <emph>V redu</emph>. Oglejte si <link href="text/simpress/01/13050200.xhp"><emph>Pretvori v mnogokotnik</emph></link> za opis možnosti pretvorbe.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
V $[officename] Impress desno-kliknite predmet in izberite <emph>Pretvori – V mnogokotnik</emph>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>.
V $[officename] Draw izberite <emph>Lik – Pretvori – V mnogokotnik</emph>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
Do one of the following:
Naredite nekaj od naslednjega:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
Select the bitmap image that you want to convert.
Izberite bitno sliko, ki jo želite pretvoriti.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
Vektorski sliki lahko spreminjate velikost brez izgube kvalitete slike. V $[officename] Draw in Impress lahko bitno sliko pretvorite v vektorsko.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
<variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
<variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp">Pretvorba bitnih slik v vektorske</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Slovenian
<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>
<bookmark_value>vektorizacija bitnih slik</bookmark_value><bookmark_value>pretvarjanje; bitne slike v mnogokotnike</bookmark_value><bookmark_value>bitne slike; pretvarjanje v vektorsko grafiko</bookmark_value><bookmark_value>vektorska grafika;pretvarjanje bitnih slik</bookmark_value>
a year ago
Browse all translation changes