Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Amharic MPL-2.0 73% 27 129 1,708 27 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Asturian MPL-2.0 52% 48 152 2,242 48 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 1 22 164 1 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 91% 9 56 636 9 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 4 12 197 4 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 91% 9 56 636 9 0 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 9 56 636 9 0 0 0
Finnish MPL-2.0 29% 71 179 2,857 71 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 1% 99 292 4,492 99 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 92% 8 45 530 8 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 63% 37 164 2,222 37 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 77% 23 109 1,427 23 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 99 294 4,532 99 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 96% 4 12 197 4 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Nepali MPL-2.0 14% 86 250 3,858 12 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Persian MPL-2.0 2% 98 291 4,511 98 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 92% 8 45 530 8 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Russian MPL-2.0 82% 18 75 1,060 18 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 99 293 4,550 99 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Slovak MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 76% 24 115 1,536 24 0 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 4 12 197 4 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Swedish MPL-2.0 84% 16 61 812 16 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 90 263 4,071 90 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Turkish MPL-2.0 44% 56 169 2,580 56 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 93% 7 41 473 7 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/help.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,100 26,936 415,597
Source 100 296 4,567
Translated 37% 3,446 36% 9,831 37% 154,294
Needs editing 1% 74 1% 176 1% 2,981
Read-only 1% 100 1% 296 1% 4,567
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 5,580 62% 16,929 62% 258,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 78 changes 0 changes 6 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes 16 changes 9,267 changes 3 changes 99 changes 15 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,936
Hosted words
9,100
Hosted strings
37%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Danish
Changes committed 8 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Danish
<variable id="noscriptmsg">Enable JavaScript in the browser to display %PRODUCTNAME Help pages.</variable>
<variable id="noscriptmsg">Aktiveér JavaScript i netlæseren for at vise %PRODUCTNAME Hjælpesider.</variable>
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Italian
<variable id="donate">Please support us!</variable>
<variable id="donate">Sostieneteici!</variable>
3 weeks ago
User avatar valtermura

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Italian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Russian
<variable id="ytprivacy">YouTube Privacy Policy</variable>
<variable id="ytprivacy">Политика конфиденциальности YouTube</variable>
3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Russian
<variable id="ytbutton">Accept YouTube Content</variable>
<variable id="ytbutton">Принять контент YouTube</variable>
3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Russian
<variable id="ytaccept">Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party.</variable>
<variable id="ytaccept">Пожалуйста, примите это видео. Соглашаясь, вы получаете доступ к контенту YouTube, сервиса, предоставляемого внешней третьей стороной.</variable>
3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/help
  3. Russian
<variable id="externalvideo">External video</variable>
<variable id="externalvideo">Внешнее видео</variable>
3 weeks ago
Browse all component changes