Translation status

3,308 Strings 100%
Browse Translate
46,291 Words 100%
388,730 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Translated strings Browse Translate Zen
64 180 1,695
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Aug. 9, 2024, 11:36 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 100% 3,308 100% 46,291 100% 388,730
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 3,310 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
<bookmark_value>text; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
<bookmark_value>tekst; kleur geven</bookmark_value> <bookmark_value>tekens; kleur geven</bookmark_value> <bookmark_value>kleuren; lettertypens</bookmark_value> <bookmark_value>lettertypens;kleuren</bookmark_value>
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
%PRODUCTNAME gebruikt de geïnstalleerde lettertypens van uw systeem. In een tekstdocument kunt u uit alle af te drukken lettertypens selecteren. In een HTMLdocument of in Web-layoutinternetindeling, worden alleen lettertypens die zichtbaar zijn op het scherm aangeboden. In werkbladen en tekeningen kunt u uit alle geïnstalleerde lettertypens kiezen.
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
Specifies whether to embed the 14 standard PDF fonts or not.
Geeft aan of de 14 standaard PDF-lettertypens moeten worden ingesloten of niet.
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
<bookmark_value>graphical text art</bookmark_value> <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value> <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
<bookmark_value>grafische tekstvormen</bookmark_value><bookmark_value>ontwerpen; lettertypens</bookmark_value><bookmark_value>tekstvormen, zie Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>WordArt, zie Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>Fontwork pictogrammen</bookmark_value><bookmark_value>teksteffecten</bookmark_value><bookmark_value>effecten; Fontwork pictogrammen</bookmark_value><bookmark_value>tekst; Fontwork pictogrammen</bookmark_value><bookmark_value>3D-tekst maken</bookmark_value><bookmark_value>draaien;3D-tekst</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;Fontwork objecten</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;Fontwork objecten</bookmark_value>
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>Find & Replace;attributes</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
<bookmark_value>lettertypens;zoeken</bookmark_value><bookmark_value>lettertypekenmerken;zoeken</bookmark_value><bookmark_value>tekstkenmerken;zoeken</bookmark_value><bookmark_value>kenmerken; zoeken</bookmark_value><bookmark_value>Zoeken en vervangen;kenmerken</bookmark_value><bookmark_value>zoeken; kenmerken</bookmark_value><bookmark_value>resetting;modus Zoeken en vervangen</bookmark_value>
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
Changes committed 4 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
Nadat u objecten hebt gegroepeerd, wordt de groepering in zijn geheel geselecteerd als u een deel ervan selecteert.
4 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
Groups can also be nested to form groups within other groups.
Groeperingen kunnen ook worden genest om groeperingen binnen andere groeperingen te maken.
4 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Dutch
Choose <emph>Ungroup</emph>.
Kies <emph>Groepering opheffen</emph>.
4 months ago
Browse all translation changes