Translation status

3,308 Strings 92%
Browse Translate
46,291 Words 93%
388,730 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
3,068 43,051 362,628
Translated strings Browse Translate Zen
240 3,240 26,102
Unfinished strings Browse Translate Zen
240 3,240 26,102
Untranslated strings Browse Translate Zen
240 3,240 26,102
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 119 1,002
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 119 1,002
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 119 1,002
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 96% 71 985 9,851 71 23 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Nov. 13, 2024, 7:52 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 92% 3,068 93% 43,051 93% 362,628
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 1% 119 1% 1,002
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 240 6% 3,240 6% 26,102
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 17 changes 0 changes 29 changes 0 changes 32 changes 3,311 changes 15 changes 0 changes 72 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Changes committed 8 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
<ahelp hid=".">The <emph>Open File</emph> button presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.</ahelp>
<ahelp hid=".">Knappen <emph>Åbn fil</emph> viser en <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">åbn fil open</link> dialogboks.</ahelp>
8 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
Hvis menupunktet<emph>Funktioner -▸ Makroer -▸ Optag makro</emph> mangler, skal du sikre dig at makro-optagelsesfunktionen er aktiveret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME -▸ Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner -▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME -▸ Avanceredet</emph>.
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
Vælg <emph>Funktioner -▸ Makroer -▸ Optag makro</emph>.
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Changes committed 9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Legacy StarOffice Drawing
NedarvetÆldre StarOffice-tegning
10 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Legacy Mac Drawing
NedarvetÆldre Mac-tegning
10 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Legacy Mac Bitmap
NedarvetÆldre Mac-bitmap
10 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Legacy Mac Presentation
NedarvetÆldre Mac-præsentation
10 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Legacy StarOffice Presentation
NedarvetÆldre StarOffice-præsentation
10 days ago
Browse all translation changes