Translation status

2,220 Strings 69%
Browse Translate
31,510 Words 56%
248,784 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
2,220 31,510 248,784
All strings Browse Translate Zen
1,534 17,794 132,578
Translated strings Browse Translate Zen
686 13,716 116,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
686 13,716 116,206
Untranslated strings Browse Translate Zen
686 13,716 116,206
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 177 1,608
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 177 1,608
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 17 187
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 160 1,421
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 97% 6 187 1,295 6 10 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 61% 2,355 29,541 257,709 2,355 7 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 83% 10 148 1,220 10 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 85% 101 1,914 18,925 101 7 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 82% 19 382 3,302 19 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change June 26, 2024, 1:36 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,220 31,510 248,784
Translated 69% 1,534 56% 17,794 53% 132,578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 177 1% 1,608
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 686 43% 13,716 46% 116,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,222 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,510
Hosted words
2,220
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Changes committed yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Print File Directly Icon</alt></image>
<image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Dosyayı Doğrudan Yazdır Simgesi</alt></image>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Changes committed 13 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
<ahelp hid=".uno:PrintDefault">AktifEtkin belgeyi mevcutgeçerli varsayılan yazdırma ayarları ileyla yazdırmak için <emph>Dosyayı Doğrudan Yazdır</emph> simgesinei tıklaytın.</ahelp> Bunlar, <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Yazıcı Ayarları</emph></link> menü komutu ileyla çağrırabileceğiniz <emph>Yazıcı Ayarları</emph> iletişim penceresinde bulunabilir.
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
File tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
Bazı şekiller, şeklin özelliklerini değiştirmek için sürükleyebileceğiniz özel tutamaklara sahiplerdir. Fare işaretçisi, bu özel tutamaklar üzerine geldiğinde bir el sembolüne dönüşür.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
<ahelp hid=".">Şekli çizmek için Sembol Şekilleri araç çubuğunda bir simgeye tıklayın ve belgenin içine sürükleyin.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Turkish
<ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
<ahelp hid=".">belgenize grafik ekleyebileceğiniz Sembol Şekilleri araç çubuğunu açar.</ahelp>
9 months ago
Browse all translation changes