Translation status

6,180 Strings 63%
Browse Translate
63,198 Words 55%
538,410 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
6,180 63,198 538,410
All strings Browse Translate Zen
3,904 34,788 294,666
Translated strings Browse Translate Zen
2,276 28,410 243,744
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,276 28,410 243,744
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,276 28,410 243,744
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 56 522
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 56 522
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 56 522
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 89% 75 1,492 14,789 75 1 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 81% 377 6,516 62,607 377 20 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 88% 29 210 1,932 29 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 1 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 88% 12 167 1,977 12 0 0 0
text/shared MPL-2.0 74% 81 659 8,161 81 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 92% 8 45 530 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Sept. 11, 2023, 11:10 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 63,198 538,410
Translated 63% 3,904 55% 34,788 54% 294,666
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 1% 56 1% 522
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 2,276 44% 28,410 45% 243,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,182 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

63,198
Hosted words
6,180
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
File pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
<ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid=".">Especifica o número máximo de caracteres para uma cadeia.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
Length (at most)
Comprimento (máximo)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
<ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid=".">Especifica o número mínimo de caracteres para uma cadeia.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
Length (at least)
Comprimento (mínimo)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
<ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid=".">Especifica o número de caracteres para uma cadeia.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
Length
Comprimento
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
<ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
<ahelp hid=".">Especifica uma associação inferior exclusiva para os valores.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
Min. (exclusive)
Mínimo (exclusivo)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Portuguese
<ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
<ahelp hid=".">Especifica uma associação inferior inclusiva para os valores.</ahelp>
a year ago
Browse all translation changes