Translation status

317 Strings 77%
Browse Translate
3,130 Words 79%
29,706 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
317 3,130 29,706
All strings Browse Translate Zen
247 2,489 21,984
Translated strings Browse Translate Zen
70 641 7,722
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 641 7,722
Untranslated strings Browse Translate Zen
70 641 7,722
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 69
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 69
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 69
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 85% 292 5,417 50,840 292 37 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 83% 365 6,628 61,536 365 19 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 62% 696 8,131 78,425 696 20 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 89% 27 190 1,841 27 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 87% 7 38 1,049 7 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 26% 2,678 43,164 319,246 2,678 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change Sept. 11, 2023, 9:29 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 3,130 29,706
Translated 77% 247 79% 2,489 74% 21,984
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 70 20% 641 25% 7,722
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 319 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,130
Hosted words
317
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
File ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats a caràcters katakana.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Katakana
Katakana
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats a caràcters hiragana.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Hiragana
Hiragana
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats a caràcters d'amplària completa.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Full Width
Amplària completa
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats a caràcters de mitja amplària.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Half-width
Mitja amplària
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
a year ago
Browse all translation changes