Translation status

317 Strings 100%
Browse Translate
3,130 Words 100%
29,706 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
317 3,130 29,706
All strings Browse Translate Zen
317 3,130 29,706
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 69
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 69
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 69
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change Dec. 8, 2023, 8:37 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 3,130 29,706
Translated 100% 317 100% 3,130 100% 29,706
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,130
Hosted words
317
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Changes committed 11 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
С лентата <emph>Навигация за формуляр</emph> можете да преминавате между записите, както и да вмъквате и изтривате записи. Ако данните се запазят във формуляра, промените се прехвърлят в базата от данни. Лентата <emph>Навигация за формуляри</emph> съдържа и функции за сортиране, филтриране и търсене на записи с данни.
11 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
С лентата <emph>Навигация за формуляри</emph> можете да преминавате между записите, както и да вмъквате и изтривате записи. Ако данните се запазят във формуляра, промените се прехвърлят в базата от данни. Лентата <emph>Навигация за формуляри</emph> съдържа и функции за сортиране, филтриране и търсене на записи с данни.
11 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
Лентата <emph>Навигация за формуляри</emph> съдържа икони за редактиране на таблици в бази от данни и за управление на представянето на данните. Тя се показва в долната част на документа, който съдържа свързани с база от данни полета.
11 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
<link href="text/shared/main0213.xhp">Form Navigation Bar</link>
<link href="text/shared/main0213.xhp">Лента „Навигация за формуляри“</link>
11 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Form Navigation Bar
Лента „Навигация за формуляри“
11 months ago
User avatar mbalabanov

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
File bg/helpcontent2/source/text/shared.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Превръща избраните азиатски знаци в Катакана.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Katakana
Катакана
a year ago
Browse all translation changes