LibreOffice Help – 7.6/text/sdraw/01 — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

109	Strings	82%	Browse Translate
814	Words	53%
8,244	Characters	59%

Strings status

Strings Words Characters
109 814 8,244	All strings	Browse Translate Zen
90 432 4,942	Translated strings	Browse Translate Zen
19 382 3,302	Unfinished strings	Browse Translate Zen
19 382 3,302	Untranslated strings	Browse Translate Zen
19 382 3,302	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/simpress/guide MPL-2.0	85%	101	1,914	18,925	101	7	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	80%	395	6,622	63,110	395	30	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	82%	44	291	4,063	44	12	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0	61%	121	891	11,412	121	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	44%	56	169	2,580	56	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	68%	205	3,206	31,940	205	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po`
Translation file	Download `tr/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po`
Last change	June 6, 2024, 10:37 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		109		814		8,244
Translated	82%	90	53%	432	59%	4,942
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	19	46%	382	40%	3,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

814

Hosted words

109

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	Changes committed 5 months ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English Set the properties for the layer. Turkish 6 characters edited Current translation Translated Katmanı için özelliklerini ayarlayın. 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English Set the properties for the layer. Turkish 33 characters edited Translated Katmanın özelliklerini ayarlayın. 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English Layer Properties Turkish 18 characters edited Current translation Translated Katman Özellikleri 5 months ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer. To rename the layer, enter the new name.</ahelp> Turkish 21 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Yeni katmana i~~sim ver~~çin bir ad girin. Katmanı yeniden adlandırmak için yeni ~~bir~~ adı girin.</ahelp> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer. To rename the layer, enter the new name.</ahelp> Turkish 127 characters edited Translated <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Yeni katmana isim ver. Katmanı yeniden adlandırmak için yeni bir ad gir.</ahelp> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English <variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Insert or Modify Layer</link></variable> Turkish 105 characters edited Current translation Translated <variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Katman Ekle veya Değiştir</link></variable> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English Remarks Turkish 6 characters edited Current translation Translated Notlar 5 months ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable> Turkish 128 characters edited Current translation Translated <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Seçilmiş iki veya daha fazla metni bir kutuda birleştir.</ahelp></variable> 5 months ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 Turkish	English Consolidate Text Boxes Turkish 2 characters edited Current translation Translated Metin Kutularını Birleştirme 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

109	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
109	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add